Ma douce : traduction de Français vers Indonésien
Dengan dia aku harus melakukannya dengan lembut, dia adalah manisku
Dengan dia aku harus melakukannya dengan lembut
Aku menunggunya selama ini
Manisku aku sangat menyukainya, dia tidak ribet
Dia membuatku melupakan masalahku saat tidak ada pesta
Dia tidak pernah berkata "kamu mau kemana?" saat aku tidak ada
Saat dia tidak baik-baik saja, aku bilang "kemarilah"
Dan aku memanjakannya, aku memeluknya
Aku suka saat dia tersenyum
Manisku, betapa cantiknya dia
Dengan dia aku tertawa terbahak-bahak, dengan dia itu gila
Dan apapun yang aku lakukan, apapun yang aku katakan (apapun yang aku katakan)
Dia selalu menenangkanku
Dan apapun yang aku inginkan, apapun yang aku tuju (apapun yang aku tuju)
Manisku mewujudkannya
Jika dia merasa buruk, di ujung hidupnya
Sayangku, aku menghidupkannya kembali
Di matanya kita bisa melihat bintang-bintang
Aku bisa menghabiskan berjam-jam melihatnya, madam
Dia membuatmu hidup dalam mimpi sejak malam pertama
Dia tampak dingin saat kita tidak mengenalnya
Tapi jika kamu mengenalnya, kamu tidak akan meninggalkannya
Dia adalah cantikku, dia adalah manisku
Dengan dia aku melakukannya dengan lembut
Dia berbeda dari yang lain
Aku menunggunya selama ini
Dia luar biasa, dia cantik
Dia memiliki semua yang tidak dimiliki orang lain
Dia milikku, dia milikku
Jika kamu mendekat, hati-hati
Aku akan memanjakanmu, kamu dan aku pasti punya rencana
Hidup ini indah di sisimu
Berikan aku tanganmu, ya cantikku
Ayo Andale, aku akan menikahimu
Hatimu aku inginkan untuk diriku, aku telah mengikatnya
Kamu adalah senoritaku, kamu adalah manisku
Tubuhmu membuatku gila, aku akan mencicipimu
Kita akan berkeliling pantai dengan Ferrari
Perhiasan Cartier ribuan
Kamu suka bad boys, ya kamu menginginkanku
Sekarang kamu mendapatkanku, aku tidak akan melepaskanmu
Seperti tato, aku mengukirmu di kulitku
Kita akan mengunjungi dunia, aku punya kapal
Kita akan mendobrak pintu, ini gestapo
Dengan kecepatan 200 melawan arus, aku mendengar sirene
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-po po-po po-po-lo-lo
Dan aku tidak bisa, bagaimanapun, aku tidak mau, mengeluarkannya dari kepalaku
Dia tampak dingin saat kita tidak mengenalnya
Tapi jika kamu mengenalnya, kamu tidak akan meninggalkannya
Dia adalah cantikku, dia adalah manisku
Dengan dia aku melakukannya dengan lembut
Dia berbeda dari yang lain
Aku menunggunya selama ini
Dia luar biasa, dia cantik
Dia memiliki semua yang tidak dimiliki orang lain
Dia milikku, dia milikku
Jika kamu mendekat, hati-hati
Dan malam hari, datanglah menemuiku
Masuk ke kamar dan matikan lampu
Dalam gelap, lepaskan pakaianmu
Aku ingin merasakanmu di dekatku, di dekatku
Kamu adalah manisku, aku harus melakukannya dengan lembut, lembut
Ya, ya, ya, ya
Dia adalah cantikku, dia adalah manisku
Dengan dia aku melakukannya dengan lembut
Dia berbeda dari yang lain
Aku menunggunya selama ini
Dia luar biasa, dia cantik
Dia memiliki semua yang tidak dimiliki orang lain
Dia milikku, dia milikku
Jika kamu mendekat, hati-hati
(Dia adalah manisku, dia adalah manisku)
(Dia adalah manisku)
(Dengan dia aku melakukannya dengan lembut, lembut)