Amoureuse : traduction de Français vers Indonésien
Aku bertemu dengannya di bario, dia langsung menarik perhatianku, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Dan ketika aku melihat pantatnya, aku terkejut Mamma mia
Aku bertemu dengannya di bario, dia langsung menarik perhatianku, ah-la-la
Dan ketika aku melihat pantatnya, aku terkejut Mamma mia
Aku bertanya padanya, "kamu dari mana? Kamu ngapain?"
Dia bilang, "aku lewat saja, tidak tinggal lama"
Aku bilang, "tunggu sebentar, kita bicara sedikit kamu dan aku"
Aku menatapnya dengan mata lembut, seolah-olah aku sangat tertarik
Dia bilang, "kamu manis sekali tapi maaf aku sedang terburu-buru"
Aku ingin bilang apa yang kupikirkan tapi aku akan tetap sopan
Kalau kamu mau, kita bertemu malam ini, siapkan pakaian terindahmu
Aku bertemu dengannya di bario, dia langsung menarik perhatianku, ah-la-la
Dan ketika aku melihat pantatnya, aku terkejut Mamma mia
Aku bertanya padanya, "kamu dari mana? Kamu ngapain?"
Dia bilang, "aku lewat saja, tidak tinggal lama"
Aku bilang, "tunggu sebentar, kita bicara sedikit kamu dan aku"
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Dia menatapku dengan mata lembut, sepertinya dia jatuh cinta
Dia bilang, "kamu mau ke mana?" Ketika aku meninggalkannya sendirian dia sedih
Dia adalah Tchikitaku, aku tidak bisa meninggalkannya
Aku ingin dia seumur hidup, aku tidak hanya ingin berhubungan
Semua orang menjanjikannya bulan
Tidak ada yang menepati, baginya itu sulit
Dia adalah bayi cintamu, sifat kecilmu
Semoga itu bertahan karena dia sudah jenuh
Ini gila, aku pikir dia sangat menyukaimu
Kamu ingin tahu kehidupannya, dia terlalu cantik sampai kamu bingung
Malam hari jalan-jalan kecil di mobil, kalian berkeliling
Dia tidak biasa, dia telah menderita dalam cinta
Kamu akan melakukan segalanya, mantan-mantannya cemburu
Mereka kehilangan Andalusia mereka, sesuatu yang gila
Sesuatu yang gila, tanpanya tidak sama lagi
Dan untuk apa pun kamu tidak akan meninggalkan kamarnya
Kamu adalah permataku, jolita-ku (kamu adalah permataku, jolita-ku)
Dan aku sangat suka ketika kamu tertawa kecil (dan aku sangat suka ketika kamu tertawa kecil)
Dia unik dan luar biasa (dia unik dan luar biasa)
Dia sangat fenomenal (dia sangat fenomenal)
(Jatuh cinta, jatuh cinta)
(Jatuh cinta, jatuh cinta)
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Dia menatapku dengan mata lembut, sepertinya dia jatuh cinta
Dia bilang, "kamu mau ke mana?" Ketika aku meninggalkannya sendirian dia sedih
Dia adalah Tchikitaku, aku tidak bisa meninggalkannya
Aku ingin dia seumur hidup, aku tidak hanya ingin berhubungan
Semua orang menjanjikannya bulan
Tidak ada yang menepati, baginya itu sulit
Dia adalah bayi cintamu, sifat kecilmu
Semoga itu bertahan karena dia sudah jenuh
Aku bertemu dengannya di bario, dia langsung menarik perhatianku, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Dan ketika aku melihat pantatnya, aku terkejut Mamma mia