Mon cœur n’est pas un jouet : traduction de Français vers Indonésien
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tolong jangan membuat kesalahan
Aku menulis sepanjang malam untukmu dan bangun jam 17.00
Aku punya luka, aku ingin setiap jam
Aku membuat lubang di kulitku seolah-olah aku seorang disektor
Dan aku punya keinginan bunuh diri dan aku tidak peduli, aku punya disk emas
Aku ingin kamu memikirkan aku sepanjang hari dan bermimpi tentang aku saat kamu tidur
Dan aku bisa mencintaimu tanpa menyentuhmu, bagiku kamu adalah karya seni
Aku tidak benar-benar menunjukkan perasaanku, tapi aku akui aku menyukaimu
Ya, aku menyukaimu tapi aku takut kamu bermain dengan hatiku
Bahwa aku mengatakan kamu menyakitiku dan kamu menyebutku pembohong
Dan maaf jika kadang-kadang aku kesulitan memberikan kelembutan
Dan aku takut kulit pucatmu kontras dengan warna hatimu
Tolong jangan hancurkan hatiku jika aku meletakkannya di tanganmu
Atau aku akan menjadi dokter dari unit 731
Aku sudah merasakan terlalu banyak rasa sakit, jangan tambahkan lagi di jalanku
Jangan bermain dengan perasaanku jika kamu ingin melihat hari esok
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar
Dan tidak, aku tidak akan bisa menerima jika kamu bermain dengan hatiku
Kita akan menemukan tubuhmu yang dimutilasi seperti dalam film horor
Tolong jangan bermain denganku
Itu satu-satunya hal yang aku takutkan
Aku akan menangis sepanjang malam untukmu
Aku akan mengiris nadiku saat fajar