Démon gardien : traduction de Français vers Indonésien
Dalam cinta aku tak punya apa-apa untukmu
Kebahagiaan tidak dalam jangkauanku
Katakan padaku siapa yang kau inginkan mati
Aku akan meletakkan kepalanya dalam jangkauanmu
Apakah kau menangis saat aku pergi?
Apakah kau merasa aku ada di mana-mana?
Padahal aku sudah memperingatkanmu
Aku sudah bilang bahwa cinta bukan keahlianku
Tidak, itu bukan keahlianku, jangan tunggu aku kembali
Jika aku tahu rasa sakitmu
Itu karena aku yang menyebabkannya
Aku melihat iblis-iblis itu mengelilingimu
Tapi aku mengawasi mereka meskipun aku naik lebih tinggi
Aku bukan aktor
Aku bisa menusuk mereka semua di hati
Hanya untuk menunjukkan bahwa aku bukan pembohong
Lihat aku di mata
Jangan perhatikan iblis-iblis yang mengelilingiku
Ya, kau satu-satunya yang tidak ingin aku bohongi
Aku akan berkata jujur padamu sampai aku dikubur
Ketika semuanya gelap, berkatmu aku bisa bertahan
Berkatmu aku menjauh dari neraka
Apakah aku harus khawatir?
Aku mendengar orang-orang yang aku cintai berkata Suzuya harus dikurung
Selalu waspada tapi cinta membuat buta
Dan pisau-pisau yang tertancap di punggungku membuktikannya
Ketika aku kehilangan akal kau tidak melihatku sebagai monster
Selain tubuhmu kau menunjukkan hal lain padaku
Ketika aku bersamamu aku menghentikan waktu di jamku
Selama aku bersamamu aku tidak keberatan melawan mereka
Aku mengabaikan setan dan kontraknya
Tulus padamu aku berharap kau mendengarkan lagu ini
Aku berjaga, aku berjaga, dan aku akan berjaga untukmu
Aku akan melakukannya bahkan ketika hati berhenti
Dan bahkan ketika kita belum saling kenal
Aku tahu bahwa belahan jiwaku adalah kamu
Tenang ketika aku mendengar suaramu
Aku akan membunuh iblis-iblis di jalanmu
Sekarang aku mengakui perasaanku padamu
Aku gila ketika aku ingin memilikimu
Ketika kau jauh dariku
Aku tahu kau melihat bintang jatuh seperti aku
Jadi ketika aku melihatnya
Aku membuat harapan agar kau melihat dua kali lebih banyak dari aku
Gadis seperti kamu tidak umum
Aku mencintaimu aku tidak tahu bagaimana mengatakannya
Apakah kau benar-benar ada
Atau aku bermimpi tentangmu saat aku koma
Aku ingin melihatmu lagi dalam pelukanku ketika aku keluar dari rumah sakit
Tapi yang aku lihat hanyalah wajahku di cermin dengan kulit pucat
Aku melihat diriku dan kepalaku berputar
Tapi rasa sakitnya tidak mematikan
Jadi aku akan bersinar dan aku tidak akan menjadi bintang
Dan ketika aku berputar
Aku tidak bermaksud semua yang aku teriakkan
Aku tidak bermaksud semua yang aku teriakkan
Ketika aku kehilangan akal kau tidak melihatku sebagai monster
Selain tubuhmu kau menunjukkan hal lain padaku
Ketika aku bersamamu aku menghentikan waktu di jamku
Selama aku bersamamu aku tidak keberatan melawan mereka
Aku mengabaikan setan dan kontraknya
Tulus padamu aku berharap kau mendengarkan lagu ini
Aku berjaga, aku berjaga, dan aku akan berjaga untukmu
Aku akan melakukannya bahkan ketika hati berhenti
Dan bahkan ketika kita belum saling kenal
Aku tahu bahwa belahan jiwaku adalah kamu
Tenang ketika aku mendengar suaramu
Aku akan membunuh iblis-iblis di jalanmu
Sekarang aku mengakui perasaanku padamu
Aku gila ketika aku ingin memilikimu