Comment t'aimer ? : traduction de Français vers Indonésien
Mengapa kamu membuat wajah seperti itu saat aku membuka hatiku?
Lain kali aku akan berpikir untuk diam saja
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan karena cintaku membuatmu muak
Dia tidak mau pergi, jadi apa yang harus aku lakukan?
Membiarkannya merusak diriku dari dalam?
Haruskah aku membiarkan puisiku membusuk di dalam laci?
Kamu melihatku seolah-olah aku menginspirasi teror
Sementara aku mengagumimu seperti bunga yang sangat langka
Aku tidak pernah tahu bagaimana jatuh cinta dengan benar
Lebih baik aku merobek potongan hatiku langsung
Kamu menyiksaku tapi aku masih punya perasaan
Jika aku tidak penting, kamu harus memberitahuku langsung
Yang membunuhku adalah ilusi-ilusiku, bukan kebenaran
Aku disiksa oleh senyummu, oleh ambiguitasmu
Aku sudah mencoba segalanya agar kamu keluar dari kepalaku
Tapi apapun yang kamu lakukan, kamu tidak akan pernah bisa membuatku jijik
Aku jatuh cinta, tapi tidak ada yang romantis
Hatiku dimakan oleh organ yang tersembunyi di bawah dadaku
Aku melihat mawarku membusuk karena ingin menghilangkan durinya
Kamu harus menjelaskan, katakan padaku mengapa kamu membuatku terobsesi
Sudah dua tahun aku tidak melihat wajahmu
Tapi aku merasa aku mengingat semua ciri-cirimu
Aku ingin tertidur dan hidup dalam ilusi
Di mana setiap jiwa kita merasakan daya tarik yang sama
Ketika aku melihatmu, aku merasakan bola di perutku
Yang membuatku sangat sakit hingga aku hampir ingin menyayat diriku
Apakah normal mencintaimu itu menyakitkan
Atau hanya aku yang tidak tahu caranya?
Aku ingin tertidur, tidak bangun lagi
Menghabiskan kematianku bermimpi berada di sisimu
Itu membuatku sangat menderita tapi membuatku tersenyum mencintaimu, terus menghantuiku
Jangan tanya kenapa aku memilih mencintaimu
Jika aku menjawab, aku tidak akan tahu kata-katanya
Kamu adalah satu-satunya gadis yang benar-benar berarti
Aku mengunci setiap senyummu di dalam diriku