paroles de chanson / Renaud parole / traduction Si T'es Mon Pote  | ENin English

Traduction Si T'es Mon Pote en Indonésien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Si T'es Mon Pote par Renaud officiel

Si T'es Mon Pote : traduction de Français vers Indonésien

Baiklah, aku mengaku, aku curang
Aku meletakkan huruf W diam-diam
Aku tidak tahu di mana harus meletakkannya
Aku tidak berpikir kamu melihatku, sungguh
Kita batalkan permainan jika kamu mau, kita lupakan, kita hapus
Aku punya empat ratus poin keunggulan
Dan itu bukan keberuntungan
Itu kelas

Tapi jika kamu temanku, kamu biarkan aku curang di Scrabble
Kamu tidak marah saat melihatku berbuat curang
Aku hanya ingin menang, aku tidak senang bermain
Jika kamu temanku, kamu diam

Baiklah, sudah larut dan kamu agak bosan dengan bar
Kamu minum banyak
Tapi tidak bisa mabuk
Kamu tidak beruntung
Tapi jangan tinggalkan aku di sini
Aku seperti tikus yang terjebak
Aku tidak peduli, pergi saja, putaran ini aku yang bayar
Bajingan

Tapi jika kamu temanku, kamu tidak biarkan aku minum sendirian
Dan kamu tidak marah saat melihatku berhalusinasi
Aku traktir kamu minum di Ali, yang terakhir, janji
Jika kamu temanku, kamu ikut

Baiklah, dia cantik dan aku tidak melihat
Apa yang dia berikan lebih dari aku
Berminggu-minggu kamu mengabaikanku untuk urusan ranjang
Aku tidak percaya
Hati-hati, persahabatan tidak boleh dikubur oleh wanita jalang ini
Yang cemburu seperti kutu, yang tidak mengenalku sama sekali dan yang membenciku

Tapi jika kamu temanku, kamu akui bahwa itu sedikit ketakutan
Dia bukan orang suci, bukan Christine Okrent
Dan inteleknya lebih dekat ke karpet
Jika kamu temanku, kamu buang dia

Baiklah, aku gila
Sombong seperti mobil pemadam kebakaran
Itu karena aku dibesarkan
Terlalu dekat dengan dinding, saat bayi
Tapi kamu harus memaafkanku karena besok aku bisa mati, itulah hidup
Kamu tidak akan pernah bisa melupakannya dan apa yang akan tersisa sebagai teman

Tapi jika kamu temanku, kamu mati sedikit sebelum aku
Aku janji setiap minggu kamu akan mendapatkan krisan
Tapi selama aku di sini, jangan lupa bahwa aku mencintaimu
Dan jika kamu temanku, kamu mencintaiku
Jika kamu temanku, kamu hanya mencintaiku
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Si T'es Mon Pote

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid