Peganglah tanganku dengan erat, Héloïse
Pegang juga tangan ibumu dengan erat
Sesuatu yang terutang, sesuatu yang terjanjikan
Kamu ingin ke Venesia, ini dia
Di laguna dengan air yang begitu kelabu
Sebuah pelarian yang tidak direncanakan
Kami berangkat tanpa koper
Ada yang bilang kami melarikan diri

Di kota yang seperti es ini
Langkah kami bergema
Ada kota-kota yang menyusut
Tapi cinta tidak

Dan di hari yang terasa panjang
Rasanya seperti di Karnaval
Aku si Pierrot, kalian para marquise
Kalian begitu cantik dan aku begitu pucat
Sumber yang aku ambil
Dan yang tidak pernah kering
Mengalir di bibir ceri kalian
Saat satu bernyanyi dan yang lain tertawa

Di kota yang seperti es ini
Langkah kami bergema
Ada kota-kota yang menyusut
Tapi cinta tidak

Peganglah tanganku dengan erat, Héloïse
Kencangkan sekuat yang kamu bisa
Apakah kamu seperti aku menyadari
Apa yang terjadi di depan mata kita?
Ada hal-hal yang terperosok
Dan yang akan selamanya
Bertahan seperti kamu memegang, Héloïse
Tanganku dan tangan ibumu

Di kota yang seperti es ini
Langkah kami bergema
Ada kota-kota yang menyusut
Tapi cinta tidak
Di kota yang seperti es ini
Langkah kami bergema
Ada kota-kota yang menyusut
Tapi cinta tidak

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES