Mille raisons : traduction de Français vers Indonésien
Seribu cara untuk mati
Seribu alasan untuk tersenyum
Seribu alasan untuk diam, tapi
Seribu cara untuk mengatakan segalanya
Dengan memupuk kesedihan kita
Kepahitan yang kita keluarkan
Kita hampir tidak bisa membedakan
Biru di langit
Harumkan ide-ide kita
Mengharumkan kenangan kita
Dalam putihnya anggrek
Ada begitu banyak hal yang bisa kita lihat
Menangkap dengan hati
Keindahan, cerita
Karena meskipun semua kengerian ini
Dunia ini masih menawarkan puisi
Ada kebahagiaan dalam hal-hal kecil
Keagungan dalam penyebab kecil
Saya percaya di sini semuanya memiliki tempatnya, semuanya memiliki makna, diam
Saya bahkan mendengarkan apa yang diceritakan oleh keheningan
Sebuah keinginan mati, yang lain menggantikannya
Dan jika kebahagiaan hanya menghargai apa yang kita miliki
Kamu akan menemukan seribu alasan untuk menderita, jika kamu mau
Aku, aku melihat seribu alasan untuk tersenyum di matamu
Aku, aku punya seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Untuk meninggalkan rumah
Tapi hati yang berkata tidak
Seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Aku harus melupakan hasratku
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Mataku menatap bintang-bintang
Aku hidup, hatiku berdetak
Aku berlayar tanpa henti
Aku bepergian tanpa visa
Kecemasanku bisu
Keinginanku banyak bicara
Aku bisa mencintaimu tanpa mengenalmu, tidak
Aku tidak punya hati yang pelit
Menjadi hidup membuatku berhutang budi
Pantai masih berbalut pasir
Dan jika kebahagiaan untuk mereka yang berani
Hanya beralih ke hal lain
Aku tahu, mengapa aku hidup
Mengapa aku percaya, mengapa aku berdoa
Aku tahu, itu tidak pernah sama
Untuk anak-anak dari negeri ajaib
Tapi aku tidak tahu mengapa aku sakit
Mengapa di langit, aku tidak melihat bintang lagi
Aku tidak tahu, mengapa aku lari
Seperti matahari saat malam tiba
Aku, aku punya seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Untuk meninggalkan rumah
Tapi hati yang berkata tidak
Seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Aku harus melupakan hasratku
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Hati dalam seribu lagu
Mataku menatap bintang-bintang
Aku hidup, hatiku berdetak
Aku berlayar tanpa henti
Aku bepergian tanpa visa
Aku, aku punya seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Untuk meninggalkan rumah
Tapi hati yang berkata tidak
Seribu, seribu alasan
Untuk melihat musim berlalu
Aku harus melupakan hasratku
Hati dalam seribu lagu