paroles de chanson / Kery James parole / traduction JE NE PLAISANTE PAS  | ENin English

Traduction JE NE PLAISANTE PAS en Indonésien

Interprète Kery James

Traduction de la chanson JE NE PLAISANTE PAS par Kery James officiel

JE NE PLAISANTE PAS : traduction de Français vers Indonésien

Aku meneleponmu, jawab
Aku bersumpah, jangan bercanda
Aku mendengar rumor
Kamu ingin menghabisiku, kamu mati
Dan bukan karena tumor
Aku sedang tidak mood
Aku meneleponmu, jawab
Aku hampir kehilangan kendali

Waspadalah terhadap ego yang tidur
Karena Iblis belum mati
Aku hanyalah seorang pria yang mencoba
Menjadi lebih baik dari hari sebelumnya
Tidak ada yang menjamin aku berhasil, kamu dengar?
Tidak ada yang menjamin akal sehatku mengalahkan kebencianku (kamu dengar?)
Jarang ada hal yang menakutkanku
Lebih dari diriku sendiri

Aku berada di ujung pisau
Nafsu membuat perang dengan kewajibanku
Aku merasa terlalu dekat dengan api
Ketika aku merasa terlalu jauh dari Tuhan
Hampir kehilangan kendali
Hampir membuat peluru berbicara
Aku sudah lama mengenalmu tapi kamu terlalu banyak bicara
Hampir memutuskan hubungan, tidak

Hampir memutuskan hubungan denganmu
Jika kamu mengkhianatiku dan mengancam keselamatan keluargaku
Balas dendam, hidangan yang disajikan dingin
Hampir kembali dengan senjata
Hampir menghancurkan penghalang
Mengambil langkah untuk melindungi belakangku
Keluarga diutamakan, karier nanti
Aku bisa menjadi jahat seperti penjahat dari kesulitan

Hampir membalas dendam
Hampir menumpahkan darah
(Hampir) hampir terjun
Hampir menyerah pada sisi gelapku
(Hampir) hampir menemukannya
Hampir mengangkatnya
Aku hampir membunuhnya
Menghancurkan semua yang telah aku perjuangkan

Aku hampir melarikan diri
Hampir, hampir mendapatkan hukuman berat
Ibu tidak tahu bahwa semuanya buruk
Aku hampir, hampir membuat ibumu menangis
Aku hampir stres
Membidik kepala, menghancurkan semua rencanaku
Kamu tidak tahu pikiran buruk yang aku miliki

Sejak mereka mencoba menghabisiku
Aku pikir aku mengalami serangan panik
Oh ya? Kamu mencoba berkonsultasi?
Aku akan pergi ke psikiater, aku?
Pernahkah kamu melihat orang kulit hitam di psikiater?

Aku tidak bercanda
Aku hampir menembak
Aku tidak akan ragu jika tidak ada pilihan
Ada Demba yang tidur dalam diriku
Sepanjang masa mudaku, aku menantang negara
Atas nama yang terpinggirkan dan paria
Seperti Hakim Sid, aku berasal dari kelas pekerja
Kami tidak berbicara di kantor polisi, rrah, rrah

Jangan bercanda denganku, rrah
Jangan bercanda denganku, grrt-pah
Jangan bercanda denganku, rrah
Jangan bercanda denganku

Karena menolak mematuhi
Kamu dibunuh oleh bajingan
Tidak terlihat, tidak tertangkap jika tidak difilmkan
Yang tersisa untuk keluargamu hanyalah air mata
Setiap air mata kita mudah terbakar
Hampir menyerah pada dorongan makab
Mereka ingin menari di atas mayat kita
Satu koma enam untuk membunuh seorang Arab

Pesannya jelas
Bagi mereka, hidup kita tidak berharga
Kami mengerti, ketika kalian berperang melawan Rusia
Jangan datang mencari tentara dari daerah kami
Aku hampir meninggalkan negara ini
Yang hanya memiliki penghinaan untuk kita
Mereka tidak suka apa yang aku percayai, katakan, dan siapa aku
Tapi mereka menginginkan setengah dari apa yang aku dapatkan
Mahasiswa tidak punya makanan
Sekolah menengah tanpa pemanas, kamu bertanya-tanya di mana kamu berada
Kekurangan guru, tapi yang mereka pedulikan
Adalah mengukur panjang rok
Aku hampir meninggalkan negara ini
Dari orang-orang munafik, cemburu, dan pahit
Mereka tidak suka apa yang aku percayai, katakan, dan siapa aku
Tapi mereka menginginkan setengah dari apa yang aku dapatkan
Negara tidak melakukan apa-apa untuk menyembuhkan perpecahan
Mereka yang tidak punya apa-apa membayar tagihan
Di mana permintaanmu untuk pensiunmu?
Di bawah sepatu polisi anti huru-hara
Aku hampir memukul sheriff
Meninggalkan mobilku di jalan lingkar
Membakar daerah itu
Memakai rompi kuning

Aku tidak bercanda
Aku hampir menembak
Aku tidak akan ragu jika tidak ada pilihan
Ada Demba yang tidur dalam diriku
Sepanjang masa mudaku, aku menantang negara
Atas nama yang terpinggirkan dan paria
Seperti Hakim Sid, aku berasal dari kelas pekerja
Kami tidak berbicara di kantor polisi, rrah, rrah

Jangan bercanda denganku, rrah
Jangan bercanda denganku, grrt-pah
Jangan bercanda denganku, rrah
Jangan bercanda denganku
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de JE NE PLAISANTE PAS

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid