paroles de chanson / Kery James parole / traduction A L'horizon  | ENin English

Traduction A L'horizon en Indonésien

Interprète Kery James

Traduction de la chanson A L'horizon par Kery James officiel

A L'horizon : traduction de Français vers Indonésien

Kamu dipenjara tapi suatu hari nanti kamu akan keluar
Bergabung kembali dan pada akhirnya mendirikan sebuah kerajaan
Pandangan yang menuduh, kamu acuhkan, kamu akan membuktikan mereka salah
Kamu berhak menjadi lebih baik, kamu yang selalu mengalami yang terburuk
Harapan bersinar di cakrawala, biarkan sinarnya membutakanmu
Apa pun lukamu, kamu akan sembuh pada akhirnya
Mimpimu masih bisa berlari meski di kursi roda,
Harapan itu seperti senyuman, di hatimu ia mengambil lompatan,
Kamu masih bisa membangun meski di atas reruntuhan,
Memulai semua dari awal, pergi dan mengubah hidup
Mengubah hidup, mengubah kota, mengubah pulau, mengubah visi
Mengetahui apa itu bebas, dengan melarikan diri dari penjara sendiri
Kebahagiaan ada di cakrawala, jangan hanya takut
Kita mudah mencari alasan untuk tidak bahagia
Kita menciptakan argumen untuk tidak bersama
Apa pun yang tersembunyi di cakrawala, itu layak untuk dicurigai

Kemenangan berkilau di cakrawala
Meski kita kehilangan penyair kita
Kisahmu akan meninggikan namamu
Berangkat dari sedikit, tidak ada yang menghentikanmu
Aku akan menemukanmu,
Di jalan menuju kebebasan kita
Aku akan menemukanmu
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita

Dia pergi, mungkin karena segalanya memisahkan kalian
Kamu akan menemukan harmoni dalam pandangan lain
Kamu akan terhanyut oleh cinta yang deras
Untuk menyalakan api, terkadang cukup dengan percikan
Mata pada anakmu, meski kamu membesarkannya sendiri
Kamu akan membuatnya menjadi orang yang lebih baik, lebih baik dari yang kamu telah lakukan
Meski hatimu berat, bermimpi membuatmu ringan
Musim dingin selalu diusir oleh musim panas
Simpan kekecewaanmu, kembalikan harapan kami
Jangan bicara tentang menyerah, kembalikan kemenangan kami
Jangan keringkan air mata kami, kembalikan senyum kami
Kebahagiaan ada di cakrawala, biarkan kami pergi!

Kemenangan berkilau di cakrawala
Meski kita kehilangan penyair kita
Kisahmu akan meninggikan namamu
Berangkat dari sedikit, tidak ada yang menghentikanmu
Aku akan menemukanmu,
Di jalan menuju kebebasan kita
Aku akan menemukanmu
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita

Masa lalu kita
Penjaga kita
Malu kita
Penjara kita
Memori kita
Tanpa belas kasihan
Setengah luka
Setengah penyembuhan
Pada ilusi ini
Yang adalah takdir
Kamu akan bisa mengatakan tidak
Untuk menciptakan diri sendiri lagi
Kamu dan masa lalu
Persahabatan yang keras
Tapi rasa malu cinta bisa terhapus

Kemenangan berkilau di cakrawala
Meski kita kehilangan penyair kita
Kisahmu akan meninggikan namamu
Berangkat dari sedikit, tidak ada yang menghentikanmu
Aku akan menemukanmu,
Di jalan menuju kebebasan kita
Aku akan menemukanmu
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita
Di jalan menuju kebebasan kita

(Di jalan menuju kebebasan kita)
Di jalan menuju kebebasan kita
(Maka mereka memiliki, kebebasan kita)
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de A L'horizon

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid