paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Qu'est-ce Que Je Viens De Dire?  | ENin English

Traduction Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? en Indonésien

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? par Francis Cabrel officiel

Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? : traduction de Français vers Indonésien

Di dalam kelas tidak ada yang berbisik
Hanya potongan kapur di dinding
Aku lebih baik di rumah, daripada di buku-buku sejarah ini
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja"
Di barisan atas, kita mengubah masa depan
Dan aku belajar geografi dari plat mobil
Aku melakukan hal yang benar duduk di samping jendela
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja, pikiranmu melayang"
Hingga orang gila itu datang berteriak di pengeras suara
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Aku sedang melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Oh, aku sedang melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang

Membersihkan lumpur di lubang jaket kaki
Menghindari pukulan dan peluru di ujung senapan
Tangan-tanganku beku di halaman yang luas
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja"

Tapi ada seseorang yang memanggil di antara menara-menara tank
Ada jari yang menunjuk kepala yang dipilih secara acak
Aku tidur lebih baik di rumah daripada di tumpukan pasir ini
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja, pikiranmu melayang"
Hingga orang gila itu datang berteriak di pengeras suara
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Apa yang baru saja aku katakan?
Melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Aku sedang melayang
Aku, aku mengakui bahwa aku sedang melayang

Hari ini juga mataku masih berkelana
Tapi tidak ada yang menggangguku, mereka bilang "dia mencari gambar"
"Dan bagaimana kalian mengharapkan dia bisa menulis
Jika kalian membuat segala kebisingan ini di sekitarnya?"
Semua kebisingan ini, semua kebisingan di sekitarnya

Dan apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
Apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
(Melayang, melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Qu'est-ce Que Je Viens De Dire?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid