Translation of Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? from French to Indonesian
Di dalam kelas tidak ada yang berbisik
Hanya potongan kapur di dinding
Aku lebih baik di rumah, daripada di buku-buku sejarah ini
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja"
Di barisan atas, kita mengubah masa depan
Dan aku belajar geografi dari plat mobil
Aku melakukan hal yang benar duduk di samping jendela
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja, pikiranmu melayang"
Hingga orang gila itu datang berteriak di pengeras suara
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Aku sedang melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Oh, aku sedang melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Membersihkan lumpur di lubang jaket kaki
Menghindari pukulan dan peluru di ujung senapan
Tangan-tanganku beku di halaman yang luas
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja"
Tapi ada seseorang yang memanggil di antara menara-menara tank
Ada jari yang menunjuk kepala yang dipilih secara acak
Aku tidur lebih baik di rumah daripada di tumpukan pasir ini
Dan suara di dalamku berkata "semuanya baik-baik saja, pikiranmu melayang"
Hingga orang gila itu datang berteriak di pengeras suara
Pemimpi, apa yang baru saja aku katakan?
Apa yang baru saja aku katakan?
Melayang
Aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Aku sedang melayang
Aku, aku mengakui bahwa aku sedang melayang
Hari ini juga mataku masih berkelana
Tapi tidak ada yang menggangguku, mereka bilang "dia mencari gambar"
"Dan bagaimana kalian mengharapkan dia bisa menulis
Jika kalian membuat segala kebisingan ini di sekitarnya?"
Semua kebisingan ini, semua kebisingan di sekitarnya
Dan apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
Apa yang baru saja aku katakan? (Melayang)
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang) aku sedang melayang, melayang, melayang, melayang (melayang)
(Melayang, melayang) apa yang baru saja aku katakan?
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
(Melayang, melayang)
en Français