Ma Ville : traduction de Français vers Indonésien
Jalan itu kotor
Di sana tidak ada lagi yang bernyanyi, kita jarang bertemu
Mereka yang berjalan di sana berbicara sangat pelan
Sehingga jalan itu mati
Jalan pabrik
Penuh noda minyak yang jatuh dari mesin
Aku tidak lagi melihat anak-anak bermain di selokanmu
Jalan itu gila
Seperti pengemis, aku berjalan
Tidak ada yang menyapaku
Aku adalah orang asing, ibuku
Di kota tempat aku dilahirkan
Seperti pencuri, mereka memandangku
Tidak ada lagi pertanyaan tentang persahabatan
Senyuman mereka mereka simpan sendiri
Di kota ini tempat aku dilahirkan
Kotaku sedih
Seratus ribu orang dan tidak ada yang benar-benar ada
Arus uang menyeret seribu hantu
Seperti satu orang
Kotaku kelabu
Koridor beton hingga serambi gereja
Semuanya akan menjadi sangat hitam sehingga tidak ada lagi obatnya
Kotaku jelek
Seperti pengemis, aku berjalan
Tidak ada yang menyapaku
Aku adalah orang asing, ibuku
Di kota tempat aku dilahirkan
Seperti pencuri, mereka memandangku
Tidak ada lagi pertanyaan tentang persahabatan
Senyuman mereka mereka simpan sendiri
Di kota ini tempat aku dilahirkan
Tapi besok, besok jika kamu mau
Semua besok, besok kita berdua
Kita akan membangun kembali kotaku, kotaku
Dan besok, besok jika kamu mau
Semua besok, semua besok kita berdua
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku
Kita akan membangun kembali kotaku