Tout ce qu'il voulait : traduction de Français vers Espagnol
Bnadem khamej a sahbi
El álbum
Dedicatoria
Bab Doukkala (?)
Grande en la ciudad, grande en el oeste del barrio
Mientras los burgueses juegan a la Nintendo
Ningún amor, vio la muerte muy temprano
Cada día es la guerra, ningún derecho de veto
En la escuela, los demás tenían ropa nueva
Los mejores pares, los últimos chándales
Vio a hermanos caer estúpidamente
Su padre agonizaba bajo la deuda
¿Pero cómo vivir? Soñar es caro
¿Cómo volar si te cortan las alas con un trozo de vidrio?
Sabía hacer de todo, aunque había sufrido
Permanece pequeño, incluso cuando sangra y su corazón está abierto
Fost los khoumas, nedem (?) Doro
No tiene opción de crecer como un hombre
Así que se fue a comprar la espada de Zorro (fit-fit, oh)
Miles de problemas, millones de euros, oh, esta vida se ha vuelto indolora
Creció en los zocos de Marrakech, allí, hizo de las suyas
Enterró a su hermana el año pasado, desde entonces, su familia es lo primero
Sabe que esta vida es efímera, para la próxima, es un anticipo
Y cuando levanta la cabeza hacia el cielo, solo ve aves de rapiña alrededor
Todo lo que quería era cambiar su vida
Era cambiar su vida
Pero aquí abajo, no ve ningún paraíso
No ve ningún paraíso, mmh
Todo lo que quería era cambiar mi vida (mmh, mmh)
Era cambiar su vida
Pero aquí abajo, no ve ningún paraíso (mmh, mmh)
No ve ningún paraíso
Crecí pobre, estoy por los míos, no los tuyos
Cada problema es el de otro
Amaba a mis hermanos desde el principio
Desde que me traicionaron, me he vuelto paranoico
Solo cuento conmigo, mis hombros, paso mis días contando mis errores
Tengo hermanos que viven sus vidas, tengo hermanos que te la quitan
Con la muerte, se ha convertido en mi día a día mientras aún era menor
Estoy a punto de explotar, traigan a los desactivadores de bombas
No conozco el destino que mi Dios me ha escrito, repinto mi cielo desde que está gris
Todo lo que quería era cambiar su vida
Era cambiar su vida
Pero aquí abajo, no ve ningún paraíso
No ve ningún paraíso, mmh
Todo lo que quería era cambiar mi vida (mmh, mmh)
Era cambiar su vida
Pero aquí abajo, no ve ningún paraíso (mmh, mmh)
No ve ningún paraíso