Amoureuse : traduction de Français vers Espagnol
La encontré en el barrio, me gustó de inmediato, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Y cuando miré su trasero, me dio una bofetada Mamma mia
La encontré en el barrio, me gustó de inmediato, ah-la-la
Y cuando miré su trasero, me dio una bofetada Mamma mia
Le pregunté, "¿de dónde eres? ¿Qué haces?"
Ella me dijo, "sólo estoy de paso, no me quedo"
Le dije, "espera, quédate aquí, vamos a hablar un poco tú y yo"
Le hice ojitos, como si estuviera muy interesado
Ella me dijo, "eres muy lindo pero lo siento, estoy apurada"
Te diría lo que pienso pero mejor me quedo cortés
Si quieres nos vemos esta noche, prepárame tu mejor atuendo
La encontré en el barrio, me gustó de inmediato, ah-la-la
Y cuando miré su trasero, me dio una bofetada Mamma mia
Le pregunté, "¿de dónde eres? ¿Qué haces?"
Ella me dijo, "sólo estoy de paso, no me quedo"
Le dije, "espera, quédate aquí, vamos a hablar un poco tú y yo"
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Ella me hace ojitos, parece que está enamorada
Ella me pregunta, "¿a dónde vas?" Cuando la dejo sola se siente triste
Es mi Tchikita, no puedo dejarla de lado
La quiero para siempre, no sólo quiero salir con ella
Todo el mundo le prometió la luna
Nadie asume, para ella es duro
Es tu bebé de amor, tu pequeña naturaleza
Esperemos que dure porque ella está saturada
Es una locura, creo que está loca por ti
Quieres conocer su vida, es tan hermosa que ves borroso
Por la noche un pequeño paseo en el coche, dan una vuelta
Ella es todo menos común, ha sufrido en el amor
Tú lo harías todo, sus ex están celosos
Han perdido a su andaluza, es una locura
Una locura, sin ella no es lo mismo
Y por nada dejarías su habitación
Eres mi joya, mi jolita (eres mi joya, mi jolita)
Y me encanta cuando te ríes (y me encanta cuando te ríes)
Ella es única y maravillosa (ella es única y maravillosa)
Es tan fenomenal (es tan fenomenal)
(Enamorada, enamorada)
(Enamorada, enamorada)
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Ella me hace ojitos, parece que está enamorada
Ella me pregunta, "¿a dónde vas?" Cuando la dejo sola se siente triste
Es mi Tchikita, no puedo dejarla de lado
La quiero para siempre, no sólo quiero salir con ella
Todo el mundo le prometió la luna
Nadie asume, para ella es duro
Es tu bebé de amor, tu pequeña naturaleza
Esperemos que dure porque ella está saturada
La encontré en el barrio, me gustó de inmediato, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Y cuando miré su trasero, me dio una bofetada Mamma mia