Je Vis Caché : traduction de Français vers Espagnol
Lejos de los focos, lejos de las teles
Y de los presentadores idiotas
Todos esos cretinos degenerados
Vestidos, peinados como proxenetas
Lejos de los periódicos y las radios
De las entrevistas conformistas
Por zombies mongolitos
Un poco tontos, a menudo farsantes
Lejos de las preguntas a veces obscenas
Ridículas o bien malintencionadas
De los inútiles de la banda FM
Reyes de la música pasada de moda
Para vivir feliz, vivo escondido
En el fondo de mi bar tranquilo
En la luz tenue
Lejos de este mundo de charlatanes
Lejos de las discotecas, de las fiestas de moda
De la jet-set y del showbiz
De las chicas cocainómanas
Y de los galanes a la deriva
Lejos de las premieres donde todo París
Viene a posar sin ningún escrúpulo
Para unos pobres paparazzi
Que aman disparar a los inútiles
Lejos de los cócteles, de las cenas
De las tonterías sociales
Entre estrellitas de un solo verano
Con un CI rozando lo idiota
Para vivir feliz, vivo escondido
En el fondo de mi bar tranquilo
Con mis amigos, los de verdad
Lejos de este mundo de fiesteros
Lejos de los mítines, de las reuniones
De las manifestaciones callejeras
Escucho la ira que se cierne
Sobre nuestros dirigentes corruptos
Pero mover mi trasero, comprometerme
No será mañana que me verán hacerlo
Aparte quizás de José Bové
¿A quién podría amar alguna vez?
Sueño con un mundo más humano
Y dejo que hable este brazo
Las peticiones están bien
Pero ya no verán mi nombre en ellas
Para vivir feliz, vivo escondido
En el fondo de mi bar tranquilo
Taciturno, desilusionado
Lejos de este mundo de bárbaros
Lejos de las conversaciones miserables
Sobre los encantos superfabricados
De algunos adolescentes improbables
En un loft televisado
Muy lejos de las estrellas académicas
Y de las popstars de pacotilla
Que son a la música
Lo que el diablo es al buen dios
No iré a tomar unos palos
Para servir la sopa a estos idiotas
Las teles te toman por tonto
No iré a cantar para estos imbéciles
Para vivir feliz, vivo escondido
En el fondo de mi bar tranquilo
En la luz tenue
Lejos de este mundo de pasados de moda
Para vivir feliz, vivo escondido
En el fondo de mi bar tranquilo
En la luz tenue
Lejos de este mundo de pasados de moda
De pasados de moda