paroles de chanson / Pierre Perret parole / traduction Les confinis  | ENin English

Traduction Les confinis en Espagnol

Interprète Pierre Perret

Traduction de la chanson Les confinis par Pierre Perret officiel

Les confinis : traduction de Français vers Espagnol

Cómo ayudar a estas pobres personas que agonizan
Que esperaban que alguien viniera a rescatarlos
Mientras las enfermeras sudaban la camiseta
Mientras los enfermeros hacían sudar el burnous
Mientras todos corrían en el barro
En los pasillos llenos de cadáveres
No los busques para curar a los enfermos
Todos los doctores estaban en la televisión

Nos han confinado tanto
Luego desbloqueado y luego vuelto a confinar
Que temíamos ser finalmente
¡Confinados!

Un día decretaron que los viejos de la vieja
Hay que acabar con ellos a los setenta
Diciendo lo contrario de lo que decían la noche anterior
Cuando esta gripe los hacía reír
Con aire sabio venían a hacer discursos
Llenos de opiniones y consejos ampulosos
Mientras el hospital se derrumbaba bajo los enfermos
Nuestros valientes doctores estaban en la televisión

Nos han confinado tanto
Luego desbloqueado y luego vuelto a confinar
Que temíamos ser finalmente
¡Confinados!

Estaba Raoult, el que los molesta
Que los trataba a todos como a Diafoirus
Según él, sólo su cloroquina
Podría asustar al virus
La portavoz se llama Sibethe
Algunos piensan que su nombre le queda bien
Se nota que la menor idea que se le ocurre
Le desata un huracán en la cabeza

Nos han confinado tanto
Luego desbloqueado y luego vuelto a confinar
Que temíamos ser finalmente
¡Confinados!

Por la noche en las noticias está el calvo, el sádico
Que cuenta los muertos y luego está el desfile
De profesores, estrellas, científicos
Y luego el pelirrojo, el americano, el loco
Y al final supimos sobre las máscaras
Que estaban gestionadas por un grupo de idiotas
Si no quedaba ninguna era porque
Habían destruido seiscientos millones

Nos han confinado tanto
Luego desbloqueado y luego vuelto a confinar
Que temíamos ser finalmente
¡Confinados!

Las enfermeras que ganan una miseria
Ni siquiera al salario mínimo, se esfuerzan al máximo
Recompensamos a nuestras valientes cosettes
Con aplausos y medallas de chocolate
Mis pequeños marqueses, deberíais tener vergüenza
La dignidad en vosotros está de luto
Ninguna de vuestras promesas vacías
Ha consolado alguna vez su cartera

Nos habéis confinado
Luego desbloqueado
Luego vuelto a confinar
Pero vosotros seguiréis siendo
Para toda la vida
Unos completos idiotas.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Les confinis

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Perret
La cage aux oiseaux (version originale) (Allemand)
La cage aux oiseaux (version originale) (Anglais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Espagnol)
PITT OCHA (Allemand)
La cage aux oiseaux (version originale) (Indonésien)
PITT OCHA (Anglais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Italien)
PITT OCHA (Espagnol)
La cage aux oiseaux (version originale) (Coréen)
PITT OCHA (Italien)
La cage aux oiseaux (version originale) (Portugais)
Le Tord Boyaux (Indonésien)
PITT OCHA (Portugais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Thaï)
Le Tord Boyaux (Thaï)
La cage aux oiseaux (version originale) (Chinois)
Le Tord Boyaux (Chinois)
Le Tord Boyaux (Allemand)
Le Tord Boyaux (Anglais)
Le Tord Boyaux (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid