Ella tenía diez años, aún no tenía todos sus dientes
Pero ya era grande porque mamá
Organizaba fiestas con invitados
Venidos a satisfacer sus inclinaciones
La miraban desvestirse
A veces incluso la tocaban
Y ella, ella se callaba
Y todos los días escuchaba
"No estés triste Émilie
No estés triste, mejor quítate la ropa
Seca tus lágrimas Émilie
Seca tus lágrimas y por favor: sonríe"
Aún a los quince años explotada por sus padres
Ladrones y violadores de su infancia
Vendida porque era propiedad, día tras día abusada
Estaba atrapada
La habían filmado y la amenazaban
Con revelar sus sucios secretos
Así que ella se callaba
Y todos los días escuchaba
"No estés triste Émilie
No estés triste, mejor quítate la ropa
Seca tus lágrimas Émilie
Seca tus lágrimas y por favor: sonríe"
La niña pequeña se hará grande
Saltará al menor contacto
Y sola en su habitación
Todas las noches la atormentará
Con el tiempo pasado
Dolor disminuido
Sus heridas cicatrizadas
Pero no podrá olvidar
"No estés triste Émilie
No estés triste, mejor quítate la ropa
Seca tus lágrimas Émilie
Seca tus lágrimas y por favor: sonríe"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES