Vent d'état : traduction de Français vers Espagnol
Nos mantienen en el miedo
Nos mantienen en el estrés
Nos enfrentan unos contra otros
No pretendo ser una luz, pero soy demasiado inteligente
Para aceptar que me conviertan en un racista anti-blanco
Intentan dividir, yo intento construir puentes
Y no dejaré de pensar que el cerebro está lleno de plomo
Si hago rap francés es para contrarrestar sus planes
Si tengo que jugar al ajedrez, nunca será para ser un peón
Escribo textos explosivos y no necesito bombas
Si Francia tiene un desafío, se llama "saber y vivir juntos"
Los negros y los árabes contra los franceses de origen
Es el sueño de los agitadores que sólo tienen mentiras en la boca
La píldora es demasiado grande, no puedo tragarla
Sé que la receta es falsa, el médico quiere anestesiarme
Soy un soldado que elige
Cuándo calla, cuándo lucha
¡Contra quién y por qué!
Así que siempre me sentiré incómodo frente a los medios y la prensa
Como un alter-globalista enfrentándose a un CRS
Siempre protegen a los mismos, siempre hieren a los mismos
¿Cómo pueden pretender ser libres, con el cuello atado a una correa?
El sistema toma decisiones, los medios se apresuran
Para influir en la opinión para que el pueblo asienta
Hacia el choque de civilizaciones, los medios nos presionan
La tercera guerra en el horizonte ya no es una amenaza sino una promesa
Acuso a los medios de estar al servicio del poder
De propagar la ignorancia y de maquillar el conocimiento
Para no verlo hay que ser estúpido, o hay que quererlo
Me niego a creer en un agente codicioso encargado de tergiversar la historia
Viento de Estado, los medios transmiten mentiras de Estado!
Control, poder, golpe de Estado, viento de Estado
Propaganda, manipulación, desinformación, viento de Estado
Control, poder, golpe de Estado, viento de Estado
Propaganda, manipulación, desinformación, viento de Estado
Los medios ya no se contentan con ocultar la información
Se han convertido en maestros de la desinformación
Al servicio del crimen porque al servicio de la opresión
Hacen pasar por víctima al que comete la agresión
Entre los medios y el poder, ya no hablo de relación
Digo que los medios son el poder, hablo más bien de fusión
Varios ángulos de ataque para defender la misma visión
Su supuesto clivaje izquierda-derecha es un farol, una ilusión
Un pensamiento único, una sola libertad de expresión
Es el ballet folklórico de los trabajadores independientes
¿Hay periodistas íntegros que tienen el valor de decir "no"?
Dime a quién proteges, te diré quién paga la cuenta
Irak nunca poseyó las llamadas armas de destrucción
Pero todo se puede justificar con el arma de la estupidez
La verdad ya no tiene pie en el océano de confusiones
Cuanto más audaz es la mentira, más convence al ignorante
Acuso a los medios franceses de dividir a la Nación
De dividir a la Nación entre los buenos y los malos
Todo el mundo lo habrá entendido, para vosotros el malo es el musulmán
Y el culpable designado de la crisis que conocemos
Los medios pirómanos nos empujan hacia la autodestrucción
Al enfrentar al pueblo, esperan la colisión
Manipulan nuestros sentimientos, juegan con nuestras aprensiones
Si quieres recuperar tu libertad, apaga tu televisión
Nos llevan hacia una guerra civil, y lo hacen conscientemente
Están pagados para esclavizarnos, lo hacen indecentemente
Comercio de la blasfemia y de la provocación
Pero cuando todo el mundo ataca a los mismos, ¿dónde está la subversión?
Acuso a los medios de estar al servicio del poder
De propagar la ignorancia y de maquillar el conocimiento
Para no verlo hay que ser estúpido, o hay que quererlo
Me niego a creer en un agente codicioso encargado de tergiversar la historia
Viento de Estado, los medios transmiten mentiras de Estado!
Control, poder, golpe de Estado, viento de Estado
Propaganda, manipulación, desinformación, viento de Estado
Control, poder, golpe de Estado, viento de Estado
Propaganda, manipulación, desinformación, viento de Estado