Réel : traduction de Français vers Espagnol
¡Reel de música de matón!
Los raperos cuentan historias
Depende de ti si quieres creerlo
Pero la mayoría son mitómanos
Que sueñan sus vidas
Envidian la vida y la pesadilla de Tony
Todos pretenden ser gánsteres
Y se imaginan que rapear es como hacer
Cantan la calle desde sus estudios
Ni Youv ni caillera
Nada más que sucios
Niños con un micrófono
Y tú vives el suburbio real
Los impactos en tu corazón son
Impactos de balas reales
Robas, traficas
Estafas y es real
Te enfrentas a grandes penas y es real
Solo en tu celda es real
No soy yo quien te envía mandatos
Es duro pero es real
Vives de la economía paralela no halal
Es real y a veces incluso es mortal
Deber de sinceridad
Cuido lo que hago con
El don que heredé
Desde que empecé rapeo real
Pretendo representar a aquellos cuyos
Sueños ya no tienen alas
Sinceramente, he puesto mi rap a tu servicio
Ustedes son estrellas yo solo soy un artista
Practico un arte triste tristemente real
La vida no es el juego del rap
Los riesgos son reales (real)
No tomes tu vida como una canción
Porque un buen día vas a bailar
Sin sonido
Mientras tanto los raperos harán éxitos
E incluso cuando estés encerrado
Los raperos harán dinero
Hubo un tiempo en que glorificábamos la calle
Pero si amas demasiado la calle
Es porque no has vivido mucho en ella
Porque no veo nada divertido aquí
Rozamos la muerte o la cárcel
Es la tragedia de los pasillos
¿Tus problemas son reales?
No se resuelven en Dailymotion sino
Solos en un callejón khey
Y si tu Nueve se atasca es real
El otro carga el suyo y te envía
Un atardecer
Adiós, tú eres un caillera de verdad
Los raperos hacen rap
Son matones solo el tiempo
De un verso no de un drive-by
Nada importa excepto el éxito
Si ignoras quiénes son
¡Al menos trata de saber quién eres!
Porque las investigaciones son reales
Un cigarrillo de más y los
Policías tienen tu ADN
Una colilla, puede alejarte del botín, gordo
Es real, en los narcos los robos
¡Seis de la mañana, registro es real!
En la dulzura del amanecer
Brutal es el despertar
De todos modos, el sueño está perturbado
El miedo o los remordimientos te mantienen despierto
Es real
Los policías empujan a tu padre es real
Amenazan con llevarse a tu madre
Es cruel pero real
Tienes la impresión de que te están violando
Puedes gritar pidiendo ayuda pero ningún
Rapero viene a consolarte
Tienes que acostumbrarte, tu vida es real, hermanito
No hay segunda ronda después del cementerio
Los raperos pronuncian palabras de las cuales
Ignoran el sentido, hablan de fuego pero nunca
Tocan la gasolina
Hablan de pistolas
Pero nunca han matado a nadie
No seas ingenuo, la violencia es real pero
Su rap es ficticio
Es vergonzoso hacer dinero con la miseria
No creas que son auténticos porque
Son vulgares, ¡hermanito!
Veneno con sabor a miel
Es todo lo que tienen yo soy
Verdadero solo tengo lo real
Real, frío no como en el cine
Los ojos enrojecidos por la sangre en el plasma
Deber de sinceridad no puedo mentirte
Te hablo como a un hombre
No confundas el rap y la vida
No hay gánsteres entre los MC's
Los raperos querrían parecerse a ti
¿Pero tú intentas reproducir
Lo que ellos fantasean? ¡No tiene sentido!
Lo pensarás cuando estés
En el tribunal verás
¡Incluso el fiscal tiene punchlines!
Seis de la mañana, registro (es real)
Juicio en la corte (es real)
Esposas en las muñecas (es real)
Pasar el verano encarcelado (es real)
Vida de matón (es real)
Vida en la calle (es real)
Quemar un cuerpo (es real)
Obstrucción, registro corporal (es real)
Los policías empujan a tu padre (es real)
Amenazan con llevarse a tu madre (es real)
Cocaínomano (es real)
Drogadicto (es real)
Visitas y mandatos (es real)
Traiciones y asesinatos (es real)
Vida de matón (es real) ¡vida en la calle!