paroles de chanson / Kery James parole / traduction Ça va aller  | ENin English

Traduction Ça va aller en Espagnol

Interprètes Kery JamesSoolking

Traduction de la chanson Ça va aller par Kery James officiel

Ça va aller : traduction de Français vers Espagnol

Sucio es lo vivido
Me pregunto si estoy maldito o bendecido
Nosotros, eso es lo que hemos vivido
En la calle, me siento como Béné, sí, como Béné
Va a estar bien, algunos han sido acribillados
Pero nosotros estaremos bien, así que canto para aquellos como Mafia K'1 Fry, yah

Para contar a las personas que hemos perdido, los dedos de una mano ya no son suficientes
Algunos dirán que he vivido mucho, yo diría más bien que he sobrevivido
Incluso el sol de julio en su cenit no puede alejar el otoño de mi corazón,
Se acabó el tiempo en que llenaba mis pulmones de humo para no ahogarme en mis lágrimas
He rozado la muerte, rozado la prisión, evitado los disparos
He rozado lo peor, carcajadas y luego pedazos de vidrio
Mi pasado podría haber diezmado mi futuro
En mis mejillas, lágrimas de dolor y no he tomado gas lacrimógeno
Ansiogénico, necesito oxígeno, el miedo a perder a los que amo
Francia me trató como a un paria
En mi cabeza, es la Guerra
Independiente como Argelia
Hay sufrimientos que no se olvidan
Soñé con algo más que esta vida, mamá todavía no tiene su villa
Mis dolores son mudos pero son tan profundos que podría cantarlos a capella

Sucio es lo vivido
Me pregunto si estoy maldito o bendecido
Nosotros, eso es lo que hemos vivido
En la calle, me siento como Béné, sí, como Béné
Va a estar bien, algunos han sido acribillados
Pero nosotros estaremos bien, así que canto para aquellos como Mafia K'1 Fry, yah

En nuestra casa se dispara, cuando la ciudad duerme
El mal nos atrae, porque tiene el color del oro
Así que sí, es loco, sí, somos nosotros, y a nosotros no nos importa estar bajo vigilancia
Va a estar bien, tengo los botes, el juez, la sonda, todo está bien
Hay mamá que reza, la muerte me da un respiro, Dios es grande
Llévame muy lejos, muy lejos de esas personas
Hermanito, no debes hablarles, no vayas por ahí

Sucio es lo vivido
Me pregunto si estoy maldito o bendecido
Nosotros, eso es lo que hemos vivido
En la calle, me siento como Béné, sí, como Béné
Va a estar bien, algunos han sido acribillados
Pero nosotros estaremos bien, así que canto para aquellos como Mafia K'1 Fry, yah

Mañana será mejor, va a estar bien
Seco mis lágrimas bajo un cielo estrellado
Cuando pienso en aquellos que han sido acribillados
Me digo que no tengo opción, tiene que estar bien
Mañana será mejor, va a estar bien
Seco mis lágrimas bajo un cielo estrellado
Cuando pienso en aquellos que han sido acribillados
Me digo que no tengo opción, tiene que estar bien

Me pregunto si estoy maldito o bendecido
Nosotros, eso es lo que hemos vivido
En la calle, me siento como Béné, sí, como Béné
Va a estar bien, algunos han sido acribillados
Pero nosotros estaremos bien, así que canto para aquellos como Mafia K'1 Fry
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, HYPER FOCAL, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ça va aller

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid