Amal creció en la pobreza, a los dos años, emigró de Marruecos a los suburbios
Aterriza en el 77, en el barrio de Pierre-Collinet
El gueto francés, no es la jet set
Papá es un limpiador, mamá, una ama de casa
Amal se convierte en adulta antes de tiempo
Es una mujer en un cuerpo de niña
Cuando eres pobre, no eres ingenuo por mucho tiempo
Sola, rodeada de cuatro hermanos en la miseria, eso forja el carácter
Son los años 80, los tiempos son duros
Uno de sus hermanos mayores cae en la heroína
Te hablo de una verdadera chica de los suburbios
Que ha vivido más que tus raperos que inventan vidas
Nunca será del tipo que se deja pisotear
Amal ha recibido tantos golpes que ya no los siente
Amal ha recibido tantos golpes que ya no los siente
Amal tiene un hermanito llamado Amine (llamado Amine)
Nunca escapamos de lo que Dios nos destina
Amine es fogoso, Amine no tiene miedo
Puro producto de los suburbios, Amine juega con fuego
Encarcelado a los trece años, el juez lo asesina
El prisionero más joven de Francia, su futuro se dibuja
Por mucho que Amal escriba al tribunal, no servirá de nada
No todos nos escapamos como Alexandre Benalla
Su encarcelamiento será destructivo
Amine vive esta prisión como una injusticia
Amine vomita el sistema, Amine está furioso (Amine está furioso)
Amine termina en los robos (en los robos)
En total, diecisiete años de cárcel
Amal encadena las cartas y las visitas
La gente te olvida cuando te encarcelan
Amal nunca abandonará a su hermano pequeño
A los veintinueve años, Amine está fugitivo
Intenta escapar de un control rutinario
Huye pero el policía no le hace ningún favor
Sin previo aviso, disparo en la espalda
Ya que han matado a su hermano pequeño
Contra el sistema, Amal va a la guerra
El policía alega defensa propia, no expresa ningún arrepentimiento
Incluso muestra arrogancia
Los medios difunden la versión policial
En Francia, nadie llora por el destino de un gángster
Sus padres viven con miedo pero Amal no se rinde
Y termina encontrando testigos
A pesar de los hechos y las pruebas acumuladas
El policía es absuelto en el primer juicio
Impactante, incluso el fiscal apela
Un disparo en la espalda, no puede ser accidental (accidental)
Amal continúa la batalla, saca su coraje de lo más profundo de sus entrañas
Se olvida de sí misma, pone su vida a un lado
Tiene un marido que la ama, la apoya en la adversidad
A veces, Amal tiene pensamientos oscuros
Un deseo de venganza inunda su desesperación
Ante la incomprensión, a veces, piensa en lo peor
Ojo por ojo, diente por diente, ya sabes a lo que me refiero
Justo cuando está a punto de tomar un mal camino
Dios le concede un tercer hijo
Un niño pequeño, hermoso, puro
Se parece tanto a él que lo llama Amine
El amor supera al odio
A través de la resistencia, finalmente encuentra una salida
Después de cinco años de lucha incansable
El policía finalmente es condenado
Amal respira
Amal recupera el gusto por vivir, Amal desea
Amal tiene proyectos
Amal sonríe
Amal tiene el corazón latiendo
Amal florece
No hay lugar para las dudas
Amal vuelve a estudiar
A los cuarenta años en la universidad
Amal quiere ser abogada
Piensa en los demás, sí, no olvida a Amine así que piensa en los nuestros, sí
Escribo su historia para no olvidar
Lo que se puede hacer con voluntad
¿Ves? Nuestras hermanas son hermosas, inmenso es el coraje que llevan dentro
Diez años después, tenía que repetirlo
No estamos condenados al fracaso

Aprender, entender, emprender incluso si duele (no estamos condenados al fracaso)
Levantarse, progresar, luchar incluso cuando duele (como lo hizo Amal)
Aprender, entender, emprender incluso si duele (no estamos condenados al fracaso)
Levantarse, progresar, luchar incluso cuando duele (como lo hizo Amal)
Aprender, entender, emprender incluso si duele
Levantarse, progresar, luchar incluso cuando duele, incluso cuando duele, incluso cuando duele
Emprender incluso si duele, incluso si duele, incluso si duele, incluso si duele
Luchar incluso cuando duele, incluso cuando duele
Incluso cuando duele, incluso si duele
Incluso si duele, incluso cuando duele
Incluso si duele, incluso cuando duele
Incluso cuando duele, incluso si duele
Incluso cuando duele

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES