Mohamed : traduction de Français vers Espagnol
Mamá está preocupada, dice que el mundo está roto
Extraño planeta, vi el caos en la televisión
Un corazón que se enciende, juventud de Túnez
Mohamed estaba allá, podría haber sido de aquí
Y solo de pensarlo, dime cómo callarme?
Y solo de recordarlo cuando escucho sus comentarios
No es su conciencia la que me dirá cómo hacer
Es la misma sentencia para los sin voz que encarcelan
Sabemos que nuestros revolucionarios no pertenecen a sus élites
Y los héroes ordinarios nunca aparecen en sus libros, oh
Antes de que olviden quiénes son los valientes, tengo este mensaje
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los anónimos, los sin rango, los abandonados
Los indignados, los parias, los heridos
La fuerza del número para todos los Mohamed del mundo
A todos los olvidados, los sin voz, los oprimidos
Los insumisos que se levantarán
Papá dice que los verdaderos soldados no llevan uniforme
Dice que los tiempos cambian y que los decisores han envejecido
Sea cual sea la época, no importa el país
Mientras los reyes hagan las leyes habrá que desobedecer
Y solo de pensarlo, dime cómo callarme?
Y solo de recordarlo, cuando escucho sus comentarios
No es su conciencia la que me dirá cómo hacer
Es la misma sentencia para los sin voz que encarcelan
Y escucho la voz de toda esa gente que empuja
Yo, reconozco la voz de toda esa gente que se mueve
Cuando la esperanza escasea, damos paso a la razón
Que nuestras primaveras árabes no florezcan solo por una temporada
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los anónimos, los sin rango, los abandonados
Los indignados, los parias, los heridos
La fuerza del número para todos los Mohamed del mundo
A todos los olvidados, los sin voz, los oprimidos
Los insumisos que se levantarán
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando subes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando subes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando subes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando subes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
Cuando subes, te veo
Cuando sufres, te veo
Cuando dudas, te veo
Cuando caes, te veo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los Mohamed del mundo
A todos los anónimos, los sin rango, los abandonados
Los indignados, los parias, los heridos
La fuerza del número para todos los Mohamed del mundo
A todos los olvidados, los sin voz, los oprimidos
Los insumisos que se levantarán