paroles de chanson / Kenza Farah parole / traduction Coup de Cœur  | ENin English

Traduction Coup de Cœur en Anglais

Interprètes Kenza FarahSoprano

Traduction de la chanson Coup de Cœur par Kenza Farah officiel

Coup de Cœur : traduction de Français vers Anglais

You and I, it was love at first sight
Despite our differences, the worries and the arguments
We believed in us, in our lightning strike
Saïd it's you and me, the rest we don't care
With patience, today we are united
Before God and our families, we said yes for life
Fused from the beginning
I've never loved so quickly
I didn't believe in love anymore
But a few months later, the dream becomes a nightmare
I learn that my heart is weakening day by day
The story was too beautiful, I have no escape
I need a donor as soon as possible

Take my hand
Hold it tight
I'm so scared
Stay with me, my heart

Take my hand
Hold it tight
I'm so scared
Stay with me, my heart

I swore before God
To fight at your side
Yes, to never desert
Facing your health problems
Baby without you I'm nothing at all
The truth
You are this chair under my feet when a rope holds my neck
Kenza, you've always been the bandage for all my wounds
When in my head it was fire
You came to play the firefighters
Today I'm not ready
To hear the doctors
For you, I will fight
Until Joe Black reaches out to me

I know but time passes, I wonder what you're doing
You're not present, I feel like abandoned
Probably hanging out with your friends in the halls
While I carry this disease alone on my shoulders
I'm still waiting for that damn beeper to ring
I see the end you're absent and I'm so scared
Hope keeps alive
But according to the doctors, there's so little left
I must prepare for the worst

Take my hand
Hold it tight (hold it tight)
I'm so scared (don't be scared)
Stay with me, my heart

Take my hand (take my hand)
Hold it tight (hold it tight)
I'm so scared (don't be scared)
Stay with me, my heart

Hello it's me, my beeper just rang, I have a donor

When you wake up I want you to know the honor I had to be by your side
The luck of waking up next to such beauty
I spent the five most beautiful years of my life
But did I deserve
Me, to live in paradise?
When I think back with hindsight
Our arguments, our bickering, ridiculous
Today I laugh about it with a tear in the corner of my eye, baby
Think back to all this to be able to grieve, baby
Forgive me for not being by your side
But when I knew I was compatible I didn't hesitate
A second to be the donor
Now it's for life that I'm your love at first sight

Take my hand (hey hey)
Hold it tight (hold it tight)
I'm so scared (I'm so scared, don't be scared)
Stay with me, my heart

Take my hand (hey)
Hold it tight
I'm so scared (don't be scared)
Stay with me, my heart

Take my hand (take my hand)
Hold it tight
I'm so scared (don't be scared)
Stay with me, my heart (my heart)

Take my hand (my heart)
Hold it tight
I'm so scared (don't be scared)
Stay with me, my heart

Forever in my heart
Stay with me
I stay with you, bae
Stay with me
Forever I live in you, yeah
Stay with me
I stay with you, bae
Stay with me
Forever I live in you
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Coup de Cœur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid