paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Le pays d'à côté  | ENin English

Traduction Le pays d'à côté en Espagnol

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Le pays d'à côté par Francis Cabrel officiel

Le pays d'à côté : traduction de Français vers Espagnol

Cuando la Tierra se partió
Era bajo el reinado de los bandidos
Que lo habían desfigurado todo
Cada ciudad rodeada por
Su cortejo de hangares
Sus aparcamientos alineados
Las autopistas estaban llenas
De camiones en fila india
De convoyes bloqueados en el peaje
Casi no nos hablábamos
Y cada uno apresuraba el paso
Con su pantalla al ras del rostro
El país de al lado está cubierto de nubes

Se separaban por creencias
Las lecciones de autodefensa
Las calles prohibidas de entrada
El humo o la niebla
Imposible de saber
Cada noche más espesa
Ahogábamos en plástico
Comidas automáticas
Que el mar arrojaba a las playas
Gente digna y valiente
Todo el mundo dejaba hacer
Por lucro o falta de coraje
El país de al lado está cubierto de nubes

Bajo los pies empujados de las ovejas que se asustan
El pastor de rodillas que busca la brújula
Y los lobos hambrientos que esperan en la valla
Caído justo en medio del patio de una escuela
El arcoíris desmontado que arrastra en el suelo
Y todo el mundo cree en niñerías
El país de al lado está cubierto de nubes
Cubierto de nubes

Cuando la Tierra se partió
Era bajo el reinado de los bandidos
Que habían previsto bien el golpe
Bien tirar de la manta
Aprovecharse de la naturaleza
Desaparecida no se sabe dónde
Bajo los cascos y los altavoces
De televisores nunca apagados
Giraba el mismo mensaje
Perdón por repetirlo pero
No hay motivo para preocuparse
El país de al lado está cubierto de nubes
(El país de al lado está cubierto de nubes)

No hay motivo para preocuparse
Es el país de al lado
El país de al lado que está cubierto de nubes

Nunca se parezcan a esas ovejas que se asustan
Decía el pastor un día que buscaba la brújula
El país de al lado está cubierto de nubes
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Le pays d'à côté

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid