Vide quand t'es pas là : traduction de Français vers Anglais
Tonight I drank a bottle all by myself
I hope to see your face when I'm drunk
I know my God has plans that are beyond me
But I think this time he got it wrong
I speak with the heart, it's all I have left
Some flashbacks in front of some photos
You're not here, I blame myself to death
I remember those times when I had messed up
I would have liked to see you one last time
To hold you in my arms one last time
I feel empty when you're not here
The world is on my shoulders, I do it all by myself
I don't want to close my eyes, I'm afraid to forget
I could exchange them to see you
Now you're my strength so I'm going to bend everything
And I remember everything we had said to each other
Today you're more than a mute voice
Sometimes I talk to you and I feel you hear me
Close to my heart like an amulet
I would have liked to see you one last time
But I console myself, I know it's impossible
I tell myself that life has its own justice
You have to accept the good and the bad surprises
I don't want to break down when I come to see you
I know you're next to me, that you're watching me
I would have liked to see you just one last time
But know that I love you like the first time
I feel empty when you're not here
Empty when you're not here
Tonight I'm drunk, I'm healing my scars
Because I'm empty, when you're not here
This is for Aïcha, my little sister
Take care of yourselves, take care of your loved ones
Love each other, tell them that you love them
Because this life is too short, damn it
This album is for us, it's for her
It's for (?), it's for Ahmed
It's for (?), it's for (?)
It's for Mohammed, it's for Coco
It's for Ryan, it's for (?)
It's for (?), it's for Sarah, it's for Roxanne
It's for Nono, it's for all my brothers who doubt themselves every day
And the others who are sure of themselves, and who sometimes doubt
We're going to do it, first album
Closing this parenthesis