Pays des merveilles : traduction de Français vers Anglais
Take me, me, me, take me
Take me, me, to the land of wonders
Take me, me, me, take me
Where we don't care about the rules
Let me (me) tonight I forget everything (oh, I forget everything)
I'm not in the mood (no)
So I'm going to take a little tour (yeah, a little tour)
I'm swimming in happiness (happiness)
Too many people are around me (around, around)
There are too many rumors (too many)
They all cling like vultures (like vultures)
I spend my life in the studio
I make sounds, I tell my life (my life)
I don't take myself for another (never)
Everything I live and well I write it (I write it)
I can't say I love you anymore
What we lived I don't remember anymore (I don't remember anymore)
You betrayed me, I knew it
You're not the same, anyway I saw it (liar)
Let me, I'm taking a tour-ou-ou-ou-ou-ou-our
I think of nothing, I forget everything-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
I have a drink, I end up drunk-oûl-ouh-ouh-ouh-ouh-oûl
You talk to me, I play deaf-ou-ou-ou-ou-ou-ourd
Take me (me) to the land of wonders (wonders)
Take me where we don't care about breaking the rules (breaking the rules)
I want to go far (far)
Where we can live our dreams (our dreams)
No more waking up in the morning (never)
And may it never stop (never stop)
Take me (me) to the land of wonders (wonders)
Take me where we don't care about breaking the rules (breaking the rules)
I want to go far (far)
Where we can live our dreams (our dreams)
No more waking up in the morning (never)
And may it never stop (never stop)
And may it never stop, oh-oh, oh, oh-woh-woh
I'm nice but don't abuse it (no, no)
Since you've been bothering me (you're bothering me)
I tell you, be careful (yeah)
Otherwise it's going to go wrong (go wrong, go wrong)
Tonight I'm getting on board (board)
In Gucci, Christian Dior (Christian Dior)
If I'm right, you're wrong
I'm going to show you who hits the hardest (the hardest)
Outside it's cold, with the bouncer I'm losing patience (I'm losing patience)
He tells me you're not coming in Nike
So I'm going to have to force my way in (force my way in)
Go ahead Jeffrey, please give us some ice (give, give)
I filled the V.I.P
To attract attention (yeah, attention)
I saw her from afar (wow)
My God she's beautiful (she's beautiful)
I'll let her in if she's single, Miss (miss)
Take me (me) to the land of wonders (wonders)
Take me where we don't care about breaking the rules (breaking the rules)
I want to go far (far)
Where we can live our dreams (our dreams)
No more waking up in the morning (never)
And may it never stop (never stop)
Take me (me) to the land of wonders (wonders)
Take me where we don't care about breaking the rules (breaking the rules)
I want to go far (far) where we can live our dreams (our dreams)
No more waking up in the morning (never) and may it never stop
Take me, me, to the land of wonders
Take me where we don't care about breaking the rules
Take me, me, to the land of wonders
Take me where we don't care about breaking the rules
Woh-woh, oh-oh woh-woh
Oh-woh, woh-woh woh-woh