Ma douce : traduction de Français vers Anglais
With her I have to take it slow, she's my sweetheart
With her I have to take it slow
I've been waiting for her all this time
My sweetheart, I like her, she doesn't overthink things
She makes me forget my problems when it's not a party
She never asks me "where are you going?" when I'm not there
When she's not well, I tell her "come here"
And I spoil her, I take her in my arms
I like it when she smiles
My sweetheart, she's so pretty
With her I have fits of laughter, with her it's madness
And whatever I do, whatever I say (whatever I say)
She always keeps me grounded
And whatever I want, whatever I aim for (whatever I aim for)
My sweetheart, she makes it happen
If she's not well, if she's at the end of her tether
My darling, I revive her
In her eyes you can see the stars
I could spend hours looking at her, madam
She makes you live a dream from the first night
She seems cold when you don't know her
But if you knew her, you wouldn't leave her
She's my beauty, she's my sweetheart
With her I take it slow
She stands out from everyone
I've been waiting for her all this time
She's terrible, she's beautiful
She has everything that others don't have
She's mine, she's mine
If you approach, watch out for yourself
I'm going to spoil you, you and me, I have plans for sure
Life is beautiful by your side
Give me your hand, yes my beauty
Come on Andale, I'm going to marry you
Your heart, I want it for myself, I've tied it up
You're my senorita, you're my spoiled one
This body drives me crazy, I'm going to taste you
We'll tour the coast in a Ferrari
Cartier jewelry by the thousands
You like bad boys, yes you wanted me
You got me now, I won't let you go
Like a tattoo, I've engraved you in my skin
We're going to see the world, I have the boat
We'll break down the door, it's the gestapo
At 200 against the flow, I hear the sirens
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-lo po-po-lo-lo
Po-po-po po-po po-po-lo-lo
And I can't, anyway, I don't want to, get her out of my head
She seems cold when you don't know her
But if you knew her, you wouldn't leave her
She's my beauty, she's my sweetheart
With her I take it slow
She stands out from everyone
I've been waiting for her all this time
She's terrible, she's beautiful
She has everything that others don't have
She's mine, she's mine
If you approach, watch out for yourself
And in the evening, come see me
Enter the room and turn off the light
In the dark, take off your clothes
I want to feel you against me, against me
You're my sweetheart, I'll have to take it slow, slow
Ya, ya, ya, ya
She's my beauty, she's my sweetheart
With her I take it slow
She stands out from everyone
I've been waiting for her all this time
She's terrible, she's beautiful
She has everything that others don't have
She's mine, she's mine
If you approach, watch out for yourself
(She's my sweetheart, she's my sweetheart)
(She's my sweetheart)
(With her I take it slow, slow)