Je t'aime : traduction de Français vers Anglais
Tell me if you don't feel happy
I have the impression that you're unhappy
Yet, I think we go well together
I'd even say we resemble each other
So, tell me what you feel
Tell me everything, don't pretend
When I talk about myself, I talk about us
A bit of you, a bit of everything
If you don't like it, well, we don't care
It would take much more than words
To tell you that I have you under my skin
For you, I shouted up high
My heart is shouting "I love you"
And I feel like I'm in a dream
My heart is shouting "I love you"
Know that without you, it bleeds
It's you and me
Tell me, do we love each other or not?
It's you and me
Tell me, do you love me or not?
Sometimes, I wish you would tell me
And bury this silence
Sometimes, you should let go
And really tell me what you think
And if your heart knocks on my door
I never want it to leave
You're here, no matter what
When I talk about myself, I talk about us
A bit of you, a bit of everything
If you don't like it, well, we don't care
It would take much more than words
To tell you that I have you under my skin
For you, I shouted up high
My heart is shouting "I love you"
And I feel like I'm in a dream
My heart is shouting "I love you"
Know that without you, it bleeds
My heart is shouting "I love you"
And I feel like I'm in a dream
My heart is shouting "I love you"
Know that without you, it bleeds
It's you and me (yeah)
Tell me, do we love each other or not?
It's you and me, by the way
Tell me, do you love me or not?
I'd really like to know, anyway
And sometimes, you know, life goes fast
There are things we'd like to say but don't
And then damn it, me. I love you
It's just you and me