Clic clic pan pan : traduction de Français vers Anglais
You were my favorite, I can't forget the past, forget the past
You were my favorite, I can't erase you
You're the most beautiful star, among the others, I only see you
If you feel lonely, tell me, I still have a place next to me
The spotlight on you, it's crazy how you shine in the dark (it's crazy)
You're the most beautiful miss, how could I not see you?
I know the past is the past (but it's over)
But between us, I can't say what happened
I wish I could make up for lost time (make up for lost time)
For you to leave, tell me what I did, damn it?
(What did I do, damn it?)
I know the past is the past, but it's only to you that I can confide
You know, I become paranoid sometimes, when I'm alone, I think of you right away
And it goes, "Click, click-click, bang-bang-bang"
I aim at your little heart, my darling, you're too seductive
You were my favorite (hmm) I don't know what happened (no)
I think of you every day, I would like to mend what is broken
You tell me it's over, that there's no more us, I'd better erase you
I don't know what game you're playing, but I can't forget the past
(I can't forget the past, forget the past
You were my favorite, I can't erase you)
You're the most beautiful star, among the others, I only see you
If you feel lonely, tell me, I still have a place next to me
The spotlight on you, it's crazy how you shine in the dark (it's crazy)
You're the most beautiful miss, how could I not see you?
I feel like you're hiding something, it's okay, don't lie to me (no, don't lie)
You're not at all like before, I don't know what's happening, I don't recognize you
I know sometimes I'm stupid, but I remain the first in your heart (yeah)
If minutes are seconds, I would make love to you for hours
I know the past is the past, but it's only to you that I can confide
You know, I become paranoid sometimes, when I'm alone, I think of you right away
And it goes, "Click, click-click, bang-bang-bang"
I aim at your little heart, my darling, you're too seductive
You were my favorite (hmm) I don't know what happened (no)
I think of you every day, I would like to mend what is broken
You tell me it's over, that there's no more us, I'd better erase you
I don't know what game you're playing, but I can't forget the past
(And it goes "click, click-click, bang-bang-bang"
I aim at your little heart, my darling, you're too seductive
And it goes "click, click-click, bang-bang-bang"
I aim at your little heart, my darling, you're too seductive)