Amoureuse : traduction de Français vers Anglais
I crossed paths with her in the neighborhood, I liked her right away, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
And when I looked at her butt, I was slapped Mamma mia
I crossed paths with her in the neighborhood, I liked her right away, ah-la-la
And when I looked at her butt, I was slapped Mamma mia
I asked her, "where are you from? What are you doing?"
She told me, "I'm just passing by, I'm not staying"
I told her, "wait, stay here, let's talk a bit, you and me"
I gave her the sweet eyes, like I'm really interested
She told me, "you're too cute but sorry, I'm in a hurry"
I would tell you what I think but I'll stay polite
If you want we can meet tonight, prepare your best outfit for me
I crossed paths with her in the neighborhood, I liked her right away, ah-la-la
And when I looked at her butt, I was slapped Mamma mia
I asked her, "where are you from? What are you doing?"
She told me, "I'm just passing by, I'm not staying"
I told her, "wait, stay here, let's talk a bit, you and me"
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
She gives me the sweet eyes, it seems like she's in love
She asks me, "where are you going?" When I leave her alone she's unhappy
She's my Tchikita, I can't leave her aside
I want her for life, I don't just want to date her
Everyone had promised her the moon
No one takes responsibility, it's hard for her
She's your baby love, your little nature
Hopefully it lasts because she's fed up
It's crazy, I think she really likes you
You want to know her life, she's so beautiful you see blurry
In the evening a little walk in the tchop, you take a tour
She's anything but ordinary, she's suffered in love
You would do anything, her exes are jealous
They lost their Andalusian, it's crazy
It's crazy, without her it's not the same
And for nothing you would leave her room
You're my nugget, my jolita (you're my nugget, my jolita)
And I love it so much when you giggle (and I love it so much when you giggle)
She's unique and wonderful (she's unique and wonderful)
She's so phenomenal (she's so phenomenal)
(In love, in love)
(In love, in love)
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
She gives me the sweet eyes, it seems like she's in love
She asks me, "where are you going?" When I leave her alone she's unhappy
She's my Tchikita, I can't leave her aside
I want her for life, I don't just want to date her
Everyone had promised her the moon
No one takes responsibility, it's hard for her
She's your baby love, your little nature
Hopefully it lasts because she's fed up
I crossed paths with her in the neighborhood, I liked her right away, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
And when I looked at her butt, I was slapped Mamma mia