Nada Pra Fazer : traduction de Portugais vers Anglais
Look at the drumming, buddy
This is Vou Pro Sereno
Nothing To Do
Beautiful thing
Stepping on the pretty foot oh
The strength of our sun
What a beauty
Let's go together (let's samba)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do
(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do
Come feel the energy that infects us see everyone singing
Because it even reminds me of the samba from the dock and the Cacique de Ramos
Let this sound take you, feel the body shake
Nothing to do, nothing to do
Joy in every look, gives us pride and pleasure
Nothing to do, nothing to do
(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do
This samba that enchants, the people arriving no one is alone
Look at this black woman next to me sensualizing her charm
There's even high party to sing in F major
And to cheer up this crowd, I'm going to sing a bororó
Hold it in the palm of your hand
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do
(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
The beer is cold I've arrived you're missing
Nothing to do, nothing to do (oh my buddy)
Nothing to do, nothing to do (I'll say too)
The barbecue is served everyone is going to eat
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do