Oyá
È il popolo di qui che chiede di non soffrire
La nostra gente isolata ha bisogno di sopravvivere
E si alzano le mani chiedendo a Dio di guardare

Non si vive più senza farina e non c'è zuppa
Non ci sarebbero motivi per scoraggiarci
Se ci fosse un rimedio per rimediare
La ricerca della cura è già lontana
Là nel cielo di Brasilia le stelle cadranno
E la polvere di tanta sporcizia sparirà
Oyá

(Sarà la forza della fede che porta avanti la nostra vita)
Può spostare montagne e gettarle nel mare
Tanta gente buona che ha solo male da dare
Ê raiáraiá

Sarà la forza della fede che porta avanti la nostra vita
Può spostare montagne per farci passare
È la nostra preghiera chiedendo a Dio di guardare
Oyá, Oyá

Ê lalauê lalauê lelele (Vado al Sereno)
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele

Ê lalauê lalauê lelele (Vado al Sereno)
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele

Io sono a Bangu
Sono a Irajá
Se abbiamo sbagliato sì, dimmi che male c'è
Vado a Paracambi per trovarti

Mio bene
Vado a piedi, vado in treno
Ovunque
Vado a cercarti, mio bene

Deodoro ha chiamato Madureira per aiutare Vintém
Ovunque
Vado a cercarti
Là a Paquetá
Là a Camará
('Tá gostosin)
Perdo la pazienza, perdo le staffe
Corro di nostalgia, salgo il Morro de Mangueira

Non so dove
Ma ti nascondi, sì
São Cristovão, Ipanema, Tijuca, Quintino e Austin
Smetti di essere cattivo
Abbi pietà

Ê lalauê lalauê lelele (Vado al Sereno)
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele

Ê lalauê lalauê lelele (Vado al Sereno)
Lalauê lalauê lelele
Lalauê lalauê lelele

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES