Démon gardien : traduction de Français vers Anglais
In love, I have nothing to bring you
Happiness is not within my reach
Tell me who you want dead
I will put his head within your reach
Did you cry when I left?
Do you feel like I'm everywhere?
Yet I had warned you
I told you that love was not my strong suit
No, it's not my strong suit, don't wait for my return
If I know your pains
It's because I'm the author
I see that these demons are circling you
But I watch them even if I take a height
I'm not an actor
I could stab them all in the heart
Just to show you that I'm not a liar
Look me in the eyes
Don't pay attention to the demons that surround me
Yeah, you're the only one I don't want to lie to
I will tell you the truth until they bury me
When everything is dark, it's thanks to you that I pull through
It's thanks to you if I move away from hell
Should I worry?
I hear people I love say Suzuya we have to lock him up
Always suspicious but love is blind
And these knives stuck in my back confirm it
When I was losing my head, you didn't see me as a monster
You showed me something other than your body
When I'm with you, I stop time on my watch
As long as I'm with you, I don't mind being against them
I ignore the devil and his contracts
Sincere with you, I hope you will listen to this sound
I watched, I watch and I will watch over you
I will do it even when the heart stops
And even when we didn't know each other
I knew that my soul mate would be you
Soothed when I hear your voice
I will kill the demons on your path
Now I confess my feelings to you
I was crazy when I wanted to have you
When you're far from me
I know you watch the shooting stars like me
So when I see them
I wish that you see twice as many as me
Girls like you are not common
I loved you, I don't know how to tell you
Do you really exist
Or am I dreaming of you while I'm in a coma
I wanted to see you in my arms when I got out of the hospital
But all I saw was my face in the mirror, pale skin
I look at myself, my head is spinning
But the pain is not lethal
So I will shine and I will not become a star
And when I snapped
I didn't mean all that I screamed
I didn't mean all that I screamed
When I was losing my head, you didn't see me as a monster
You showed me something other than your body
When I'm with you, I stop time on my watch
As long as I'm with you, I don't mind being against them
I ignore the devil and his contracts
Sincere with you, I hope you will listen to this sound
I watched, I watch and I will watch over you
I will do it even when the heart stops
And even when we didn't know each other
I knew that my soul mate would be you
Soothed when I hear your voice
I will kill the demons on your path
Now I confess my feelings to you
I was crazy when I wanted to have you