paroles de chanson / Renaud parole / traduction Rouge-gorge  | ENin English

Traduction Rouge-gorge en Anglais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Rouge-gorge par Renaud officiel

Rouge-gorge : traduction de Français vers Anglais

Ordinary people of Paris
Robin is proud to be born here
Popular neighborhood bistros and bougnats
And covered markets, streets of king children
Robin owes his strange nickname
To his pretty voice and his scarf
Red his scarf around his neck
Red his memory forever standing

Robin sings the Time of Cherries
In the lively streets when a day arrives
The time of pits and bulldozers
And real bastards in light suits
Some under-minister with a briefcase
And sinister face, the Versailles soul
Decrees too old all this neighborhood
Will set it on fire if the old man doesn't leave

Shaved the house, destroyed the workshop
Concrete cages have replaced them
Goodbye, street lamps, light bulbs on the ceiling
Hello the light of sad neons
Driven out the proles and driven out life
Parkings and offices have eaten Paris
The little people are serious people
Will kindly populate the suburbs

Sing, Robin, the Time of Cherries
Savigny-sur-Orge will seem less gray
Also sing Paname that the assassins
Have delivered to the flames without burning their hands
Sing the memory that Doisneau preserves
Of Paris, the evening before it dies
Sing the bastard Paris-the-submissive
That Doisneau looks at and who is dying
And who is dying
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Rouge-gorge

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid