paroles de chanson / Renaud parole / traduction Je Suis Une Bande De Jeunes  | ENin English

Traduction Je Suis Une Bande De Jeunes en Anglais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Je Suis Une Bande De Jeunes par Renaud officiel

Je Suis Une Bande De Jeunes : traduction de Français vers Anglais

My buddies are all in the slammer
Or in the army, or at the factory
They've all given up their bikes
There's no more youth, it depresses me
So to liven up the atmosphere
In my neighborhood of old wrecks
I gathered all my intellectual acquaintances
And since then

I am a gang of youths
All by myself
I am a gang of youths
I'm having a blast

I am the boss and the underboss
I am Fernand the joker
I am the little fat guy with glasses
I am Robert the big strong guy
There's no more hierarchy problem
Because it's always me who gives orders
It's always me who obeys
A gang needs discipline

I am a gang of youths
All by myself
I am a gang of youths
I'm having a blast

When I show up at the local bar
And a guy wants to attack me
Well, I immediately intervene
Solidarity is beautiful
When I cross paths with Pierrot's gang
They are much more numerous
It's a brawl like in Chicago
It's true that in his gang there are two

I am a gang of youths
All by myself
I am a gang of youths
I'm having a blast

When there's trouble in my gang
I call myself, I cook a meal
I hold a conference, I have a meeting
I'm the one who talks and I'm the one who listens
Sometimes I argue over a girl
Who's in love with my whole gang
Then group sexuality
There's nothing like it for getting along

I am a gang of youths
All by myself
I am a gang of youths
I'm having a blast

When I ride my moped
It looks like a wild gang
Fifteen decibels, it's a storm
In the whole neighborhood
And if one day in the suburbs
My whole gang is decimated
By a whole gang of old people
I will fight to the last

Because I am a gang of youths
All by myself
I am a gang of youths
I'm having a blast

I'm a poor lonesome young band
I feel alone
I'm a poor lonesome young band
I break my face
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Je Suis Une Bande De Jeunes

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid