paroles de chanson / Renaud parole / traduction Ça va ça vient  | ENin English

Traduction Ça va ça vient en Anglais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Ça va ça vient par Renaud officiel

Ça va ça vient : traduction de Français vers Anglais

You're prettier than ever
Except the heart
Your heart no longer has the warmth
That I loved
It beats to the rhythm of money
It lives in the shadow of the cops
It no longer says to friends
"It comes and goes"

All its past kindness
Its exploits
It counts like a bailiff
That we owe him
Your heart no longer has the warmth
That I loved
You're prettier than ever
Except the heart

The night I met you
You were naked
You played the liberated
Without fuss
But you had when you were watching
The poor fool who was leaving you
The look drowned of a dog
"It comes and goes"

I said to console you
Nonsense
You rubbed your little nose
And you laughed
You played the liberated
Without fuss
The night I met you
You were naked

You didn't like a penny
Except your body
But your body was paying
A treasure
A treasure that you gave
As we empty our wallet
In the hand of a more lost
"It comes and goes"

Since all that we gave each other
Of happiness
To say we held back
Modesty
But your body was paying
A treasure
You didn't like a penny
Except your body

You're prettier than ever
Except the heart
Your heart no longer has the warmth
That I loved
It beats to the rhythm of money
It lives in the shadow of the cops
It no longer says to friends
"It comes and goes"

If you let it escape
From the fridge
I would know how to catch it
Right away
Even if it no longer has the warmth
That I loved
You're prettier than ever
Except the heart
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Ça va ça vient

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid