paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Quoi dire?  | ENin English

Traduction Quoi dire? en Anglais

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Quoi dire? par Francis Cabrel officiel

Quoi dire? : traduction de Français vers Anglais

The bird sings on the trembling branch
In the distance, we hear the barking dog
And the child asks, are they talking to each other
What to say?

Eyes towards the sky, he asks again
What shape are the clouds in?
Who could possibly have hands so big
What to say?

Thank you for being here, pretty blonde head
Thank you for telling me who I was
Only at your height can one believe the world is perfect
The bird that follows you, the wind that listens to you
And whispers a secret to you
All this poetry that gets lost along the way
How? Why? Who knows?

By the side of the road, a flower bends
And the child asks "does it do that"
"To greet my pretty white dress?"
What to say?

How to reassure all these children of men?
Who sleep halfway, who dream and see
Under each curtain the feet of a ghost
What to say?

Thank you for being here, pretty blonde head
Thank you for telling me who I was
Only at your height can one believe the world is perfect
The bird that follows you, the wind that listens to you
And whispers a secret to you
All this poetry that gets lost along the way
How? Why? Who knows?

I have some ideas, I have some answers
That I must tell you later
But maybe they are all wrong
And you are the one who is right
Who knows?
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Quoi dire?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid