paroles de chanson / Zamdane parole / traduction Vide quand t'es pas là  | ENin English

Traduction Vide quand t'es pas là en Allemand

Interprète Zamdane

Traduction de la chanson Vide quand t'es pas là par Zamdane officiel

Vide quand t'es pas là : traduction de Français vers Allemand

Heute Abend habe ich eine Flasche ganz alleine getrunken
Ich hoffe, dein Gesicht zu sehen, wenn ich betrunken bin
Ich weiß, dass mein Gott Pläne hat, die mich übersteigen
Aber ich glaube, dieses Mal hat er sich geirrt
Ich spreche mit dem Herzen, das ist alles, was mir noch bleibt
Ein paar Rückblenden vor ein paar Fotos
Du bist nicht mehr da, ich mache mir Vorwürfe
Ich erinnere mich an die Zeiten, in denen ich Fehler gemacht habe

Ich hätte dich gerne ein letztes Mal gesehen
Dich ein letztes Mal in meine Arme nehmen
Ich habe das Gefühl, leer zu sein, wenn du nicht da bist

Die Welt liegt auf meinen Schultern, ich mache es alleine
Ich will meine Augen nicht mehr schließen, ich habe Angst zu vergessen
Ich würde sie tauschen, um dich zu sehen
Jetzt bist du meine Stärke, also werde ich alles biegen
Und ich erinnere mich an alles, was wir uns gesagt haben
Heute bist du mehr als eine stumme Stimme
Manchmal spreche ich mit dir und ich fühle, dass du mich hörst
Ganz nah an meinem Herzen wie ein Amulett
Ich hätte dich gerne ein letztes Mal gesehen
Aber ich tröste mich, ich weiß, dass es unmöglich ist
Ich sage mir, dass das Leben seine eigene Gerechtigkeit hat
Man muss die guten und die schlechten Überraschungen akzeptieren
Ich will nicht zusammenbrechen, wenn ich dich besuche
Ich weiß, dass du neben mir bist, dass du mich beobachtest
Ich hätte dich gerne ein letztes Mal gesehen
Aber wisse, dass ich dich liebe wie das erste Mal

Ich habe das Gefühl, leer zu sein, wenn du nicht da bist
Leer, wenn du nicht da bist
Heute Abend bin ich betrunken, ich heile meine Narben
Weil ich leer bin, wenn du nicht da bist

Das ist für Aïcha, meine kleine Schwester
Passt auf euch auf, kümmert euch um eure Lieben
Liebt euch, sagt ihnen, dass ihr sie liebt
Denn dieses Leben ist zu kurz, verdammt noch mal
Dieses Album ist für uns, es ist für sie
Es ist für (?), es ist für Ahmed
Es ist für (?), es ist für (?)
Es ist für Mohammed, es ist für Coco
Es ist für Ryan, es ist für (?)
Es ist für (?), es ist für Sarah, es ist für Roxanne
Es ist für Nono, es ist für all meine Brüder, die jeden Tag an sich selbst zweifeln
Und die anderen, die sich sicher sind, und die manchmal zweifeln
Wir werden es schaffen, erstes Album
Schluss dieser Klammer
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Vide quand t'es pas là

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Zamdane
Mob (Affamé #20) (Anglais)
Flouka (Allemand)
Le monde par ma fenêtre (Indonésien)
Flouka (Anglais)
Le monde par ma fenêtre (Coréen)
Flouka (Espagnol)
Le monde par ma fenêtre (Thaï)
Le monde par ma fenêtre (Allemand)
Flouka (Italien)
Le monde par ma fenêtre (Chinois)
Le monde par ma fenêtre (Anglais)
Flouka (Portugais)
Le monde par ma fenêtre (Espagnol)
Le monde par ma fenêtre (Italien)
Le monde par ma fenêtre (Portugais)
Même à distance on est proches (Indonésien)
Même à distance on est proches (Coréen)
Même à distance on est proches (Thaï)
Même à distance on est proches (Chinois)
Foust L'Bando (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid