Bnadem khamej a sahbi
Das Album
Widmung
Bab Doukkala (?)

Groß in der Stadt, groß im Westen des Ghettos
Während die Bourgeois Nintendo spielen
Keine Liebe, er hat den Tod sehr früh gesehen
Jeden Tag ist Krieg, kein Veto
In der Schule hatten die anderen neue Kleidung
Die schönsten Paare, die neuesten Trainingsanzüge
Er hat Brüder sinnlos fallen sehen
Sein Vater litt unter Schulden
Aber wie soll man leben? Träumen ist teuer
Wie fliegen, wenn man die Flügel mit einem Stück Glas abschneidet?
Er konnte alles tun, auch wenn er gelitten hat
Bleib klein, auch wenn er blutet und sein Herz offen ist
Fost die Khoumas, nedem (?) Doro
Er hat keine andere Wahl, als wie ein Mann aufzuwachsen
Also ging er los, um Zorros Schwert zu kaufen (fit-fit, oh)

Tausende von Problemen, Millionen von Euro, oh, dieses Leben ist schmerzlos geworden
Er wuchs in den Souks von Marrakesch auf, dort hat er alle möglichen Streiche gespielt
Er hat seine Schwester letztes Jahr begraben, seitdem kommt seine Familie an erster Stelle
Er weiß, dass dieses Leben vergänglich ist, für das nächste ist es ein Vorgeschmack
Und wenn er seinen Kopf zum Himmel erhebt, sieht er nur Raubvögel in der Umgebung

Alles, was er wollte, war sein Leben zu ändern
Er wollte sein Leben ändern
Aber hier unten sieht er kein Paradies
Er sieht kein Paradies, mmh

Alles, was ich wollte, war mein Leben zu ändern (mmh, mmh)
Er wollte sein Leben ändern
Aber hier unten sieht er kein Paradies (mmh, mmh)
Er sieht kein Paradies

Ich bin arm aufgewachsen, ich bin für meine Leute, nicht für deine
Jedes Problem ist das eines anderen
Ich liebte meine Brüder von Anfang an
Seit sie mich verraten haben, bin ich paranoid geworden
Ich zähle nur auf mich, meine Schultern, ich verbringe meine Tage damit, meine Fehler zu zählen
Ich habe Brüder, die ihr Leben leben, ich habe Brüder, die es dir nehmen
Mit dem Tod ist es mein Alltag geworden, obwohl ich noch minderjährig war
Ich bin kurz davor zu explodieren, bringt Minenräumer
Ich kenne das Schicksal nicht, das mein Gott für mich geschrieben hat, ich male meinen Himmel neu, seit er grau ist

Alles, was er wollte, war sein Leben zu ändern
Er wollte sein Leben ändern
Aber hier unten sieht er kein Paradies
Er sieht kein Paradies, mmh

Alles, was ich wollte, war mein Leben zu ändern (mmh, mmh)
Er wollte sein Leben ändern
Aber hier unten sieht er kein Paradies (mmh, mmh)
Er sieht kein Paradies

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES