Libre comme une colombe : traduction de Français vers Allemand
Ich möchte frei sein wie eine Taube
Ich muss an mich glauben, ich kann nicht von anderen verlangen, es zu tun
Jeder Tag ist ein Kampf, ich merke nicht, was ich dabei verloren habe
Mit acht Jahren bekam mein Onkel zwanzig Jahre Haft
Fünf Jahre später wollte ich Gold, draußen, wie oft bin ich fast geblieben?
Es ist einfach, sich selbst zu lieben, noch einfacher, sich selbst zu hassen
Es sind diejenigen, die dich lieben, die dich stechen
Wenn nichts mich bindet, sag mir, warum bleiben?
Ich möchte frei sein wie eine Taube
Hier gibt es nichts mehr, was mir Angst macht
Seit ich meine Brüder begraben habe
Bnadem khamej, ma3andi kif n dir lih
Als Kind wollte ich die Welt verändern, ein Stück Paradies haben
Denn ich fand es abscheulich, man hat mir nie "ja" gesagt, man hat "nein" gesagt
Ich möchte das Verhalten der Menschen und die Geheimnisse, die der Himmel birgt, entschlüsseln
Ich habe die Straße der Schule vorgezogen, seitdem will ich sie verlassen, es ist zwingend
Denn bei mir weiß man alles, jeden Monat sterben Menschen
Ich habe Mütter getröstet, auf ihren Gesichtern habe ich "weinende" Emojis gesehen
Seitdem bin ich emotionaler, ich versuche zu verstehen, was mich motiviert
Ich versuche, eine große Geschichte zu schreiben, ich renne, ich verliere vorübergehende Jahre
Es ist einfach, sich selbst zu lieben, noch einfacher, sich selbst zu hassen
Es sind diejenigen, die dich lieben, die dich stechen
Wenn nichts mich bindet, sag mir, warum bleiben?
Ich möchte frei sein wie eine Taube
Hier gibt es nichts mehr, was mir Angst macht
Seit ich meine Brüder begraben habe
Bnadem khamej, ma3andi kif n dir lih
Ich möchte frei sein wie eine Taube
Ich möchte frei sein wie eine Taube