1,2,3,4 : traduction de Français vers Allemand
Pin, pin, pom
Ob, wie geht es dir, verdammt?
Oh, oh, oh
Mmh, mmh
Ja
Ich habe nie jemanden um etwas gebeten, mein Gott hat mir gegeben, mein Gott hat mir genommen
Jeden Abend zerstöre ich mich selbst, jeden Abend lebe ich wieder
Ich habe geschrien, es tut weh, wenn ich mich selbst lese
Mein Gott liebt uns und schützt uns, wAllah
Mama, mach dir keine Sorgen
Ich muss nur noch einmal in meinem Kopf herumgehen, zum fünfhundertsten Mal
Erinnerst du dich, als wir wenig hatten?
Jeden Abend, wenn wir nicht schliefen, machten wir Wünsche
Die meisten unserer Träume haben wir ins Feuer geworfen
Als ob das uns wärmen würde
Ich kam spät in der Nacht nach Hause, bei Sonnenaufgang
Geschlossenes Gesicht, weil ich keinen Sinn für Humor habe
Ich muss mein Herz zu Hause lassen
Denn ich weiß, dass draußen nur Dämonen sind
Als ich klein war, sah ich keinen Horizont
Unter meinem Haus, ein sterbender Engel
Sagte mir "Ayoub, du musst in zehn Jahren strahlen
Das Leben zu ändern, ist wertvoll"
Meine Lehrer sagten, ich würde im Gefängnis enden
Wie soll ich meine Ideen verwirklichen?
Ich habe davon geträumt, den Dreizack von Poseidon zu haben
Um nie wieder den Gesang der Sirenen zu hören
Es ist schwer an sich zu glauben, wenn man selbst am helllichten Tag schwarz sieht (han, han, han)
(?) Als ich durstig war, hat mir niemand etwas zu trinken gegeben
Ich weiß, dass ich es tun muss, bevor es schneit
Kein Mann hat die Macht, mich zu eliminieren
Ich erinnere mich an all unsere Träume, bevor sie starben
Ich, dick, habe ein, zwei, drei, vier Probleme in meinem Kopf
Jeden Tag kämpfe ich, weil mir niemand hilft
Dick, ich habe ein, zwei, drei, vier Probleme in meinem Kopf
Han, niemand hilft mir
Ich sage mir, dass das Leben schön ist, auch wenn ich morgen "pah, pah, pah" machen kann
(?), wir sind keine schlechten Samen
Es ist nur so, dass wir schlecht gewachsen sind, ich hatte Hunger, ich hätte ernten können
Sogar die Steine des kleinen Däumlings
Ah, alles habe ich in meiner Heimatstadt gesehen
Niemand gewinnt, alle verlieren, ah, sie wollten es mir antun
Sie dachten, ich würde schweigen, aber ich bin wie mein Vater, ich kam abends mit Kapuze nach Hause
Ich kam abends mit Kapuze nach Hause, ich habe ein Opinel 24 in der Tasche, das die Hoffnung tötet
Dick, ich habe ein, zwei, drei, vier Probleme in meinem Kopf
Jeden Tag kämpfe ich, weil mir niemand hilft
Dick, ich habe ein, zwei, drei, vier Probleme in meinem Kopf
Han, niemand hilft mir
Ich sage mir, dass das Leben schön ist, auch wenn ich morgen "pah, pah, pah" machen kann
(?), wir sind keine schlechten Samen
Es ist nur so, dass wir schlecht gewachsen sind, ich hatte Hunger, ich hätte ernten können
Sogar die Steine des kleinen Däumlings