Prisonnier : traduction de Français vers Allemand
Yanns
Mein Kumpel, ich bin hier, um dich zur Vernunft zu bringen
Es ist eine Weile her, seit wir uns gesehen haben (ja)
Seit wir die Schule verlassen haben (die Schule)
Wo warst du all die Zeit, du übertreibst (du übertreibst)
Als ob sie dir Handschellen angelegt hätte (die Handschellen)
Es ist eine Weile her, seit wir uns gesehen haben (nicht gesehen)
Seit wir die Schule verlassen haben (die Schule)
Es ist nicht so, als ob wir nicht mehr miteinander reden würden (nein)
Heute Hallo und morgen wieder das Gleiche (und morgen wieder das Gleiche)
Du bist wie ein Gefangener
Ihrer Augen, ihres Herzens, ihres Körpers
Sie hat dich eingesperrt
Und du fällst immer wieder und wieder
Ohne dich jemals aufzurichten
Mein Freund, ihre Schönheit verschlingt dich
Sie hat dich vergiftet
Bitte, lass uns heute Abend ausgehen
Wo bist du hin, hin, hin?
Wo bist du, wo bist du, wo bist du hin, hin, hin?
Mein Kumpel, ich würde gerne wissen, was passiert ist
Warum hast du mich plötzlich aus deinem Leben gelöscht
Du weißt, dass ich mit dir nicht verrückt bin, ich bin ganz bei dir
Halte mich nicht für einen Narren, sag mir die Wahrheit
Komm, wir vergessen alles, wir fangen bei Null an
Komm, wir erzählen uns alles, ich weiß, dass du meine Nummer hast
Mein Kumpel, ich bin hier, um dich zur Vernunft zu bringen (um dich zur Vernunft zu bringen)
Wenn sie dich verletzt hat, tut es mir leid (ja, es tut mir leid)
Du bist wie ein Gefangener
Ihrer Augen, ihres Herzens, ihres Körpers
Sie hat dich eingesperrt
Und du fällst immer wieder und wieder
Ohne dich jemals aufzurichten
Mein Freund, ihre Schönheit verschlingt dich
Sie hat dich vergiftet
Bitte, lass uns heute Abend ausgehen
Wo bist du hin, hin, hin?
Wo bist du, wo bist du, wo bist du hin, hin, hin?
Mein Kumpel, ich bin hier, um dich zur Vernunft zu bringen
Wenn sie dich verletzt hat, tut es mir leid
Mein Kumpel, ich bin hier, um dich zur Vernunft zu bringen (um dich zur Vernunft zu bringen)
Wenn sie dich verletzt hat, tut es mir leid (ja, es tut mir leid)
Du bist wie ein Gefangener
Ihrer Augen, ihres Herzens, ihres Körpers
Sie hat dich eingesperrt
Und du fällst immer wieder und wieder
Ohne dich jemals aufzurichten
Mein Freund, ihre Schönheit verschlingt dich
Sie hat dich vergiftet
Bitte, lass uns heute Abend ausgehen
Wo bist du hin, hin, hin?
Wo bist du, wo bist du, wo bist du hin, hin, hin?