Ma belle : traduction de Français vers Allemand
Deine Stimme, dein Lächeln fehlen mir
Warum bist du gegangen, frage ich mich?
Ich dachte, wir passen gut zusammen
Also werde ich hier bleiben und auf dich warten
Seit du gegangen bist, verliere ich den Verstand
Ich gehe geradeaus, aber ich drehe mich im Kreis
Weißt du, dass ohne dich nichts mehr schön ist?
Sag dir, dass es für mich nicht verrückt ist
Ansonsten, wie geht es dir seitdem?
Wenn du wissen willst, ohne dich langweile ich mich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, macht es "Boum boum boum boum"
Meine Schöne, du bist zu schön, du bist eine Bombe, Bombe, Bombe, Bombe
Wenn dir jemand weh tut, werde ich "Bam bam bam bam" machen
Ich mag aufrecht stehen, aber unter deinem Charme falle ich
Als ich meine Schöne sah
Wusste ich, dass sie es war
Ich werde treu sein
Ich werde ihr ihre Probleme vergessen lassen
Kriminelle Schönheit
Mein Herz verwickelt sich
Und es stört mich zu sagen
Dass ich für sie gefallen bin
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Mein Herz verwickelt sich, verwickelt sich, verwickelt sich
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Ich bin für sie gefallen, für sie, für sie
Eine andere zu sehen, aber das geht nicht
Nein, nein, nein
In meinem Herzen habe ich bereits deinen Namen eingraviert
Nein, nein, nein
Früher oder später werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Heute, morgen, wir werden sehen
Ja, wir werden sehen
Ich bin verrückt nach dir, ich sage es dir ins Gesicht
Du siehst nichts, das ist traurig
Ich liebe nur dich, versprochen, wisse das
Die anderen sind mir egal, ich will nur dich
Keine andere Frau ist für mich attraktiv
Ich fühle sowieso nichts mehr
Wie könnte ich dir Lebewohl sagen?
Ich, der dir vor Gott Ja gesagt hat
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, macht es "Boum boum boum boum"
Meine Schöne, du bist zu schön, du bist eine Bombe, Bombe, Bombe, Bombe
Wenn dir jemand weh tut, werde ich "Bam bam bam bam" machen
Ich mag aufrecht stehen, aber unter deinem Charme falle ich
Als ich meine Schöne sah
Wusste ich, dass sie es war
Ich werde treu sein
Ich werde ihr ihre Probleme vergessen lassen
Kriminelle Schönheit
Mein Herz verwickelt sich
Und es stört mich zu sagen
Dass ich für sie gefallen bin
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Mein Herz verwickelt sich, verwickelt sich, verwickelt sich
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne
Ich bin für sie gefallen, für sie, für sie
Als ich meine Schöne sah
Wusste ich, dass sie es war
Ich werde treu sein
Ich werde ihr ihre Probleme vergessen lassen
Kriminelle Schönheit
Mein Herz verwickelt sich
Und es stört mich zu sagen
Dass ich für sie gefallen bin