Ma Gadji : traduction de Français vers Allemand
(Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine
Gadji und ich bin dein Gadjo)
Ich vermisse dich, ich fühle mich nicht
wohl, wenn du nicht da bist
Mein Herz ruft nach dir, du antwortest nicht
Das macht es krank
Ich brauche dich, ohne dich
kann ich nichts mehr tun, ich kann nicht
Du musst schnell kommen, sonst habe ich
Angst, dass es aufhört zu schlagen
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Du heilst mein kleines Herz, wenn es weh tut
Ich bin dein Gadjo, ja, ich bin dein Gadjo
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Du heilst mein kleines Herz, wenn es weh tut
Ich bin dein Gadjo, ja, ich bin dein Gadjo
(Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine
Gadji und ich bin dein Gadjo)
Sie sagen mir, sie ist gefährlich
Dass sie dies tut, dass sie das tut
Dass es besser ist, sich zu entfernen
Aber ich mag ihre Macken
Ich mag diese Gadji
Wer kann mich daran hindern?
Und wenn es Risiken gibt, nehme ich
Meinen Mut in beide Hände
Ich will sie heute sehen, ich will
Sie auch morgen sehen
Ich werde sie landen lassen, wenn sie
Mich abheben lassen will
Ich werde sie in ihre Schranken weisen, wenn sie
Mit mir wütend wird
Sie sagen mir, sie ist gefährlich
Dass sie dies tut, dass sie das tut
Dass es besser ist, sich zu entfernen
Aber ich mag ihre Macken
Ich mag diese Gadji
Wer kann mich daran hindern?
Und wenn es Risiken gibt, nehme ich
Meinen Mut in beide Hände
Ich will sie heute sehen, ich will
Sie auch morgen sehen
Ich werde sie landen lassen, wenn sie
Mich abheben lassen will
Ich werde sie in ihre Schranken weisen, wenn sie
Mit mir wütend wird
(Wenn sie mit mir wütend wird
Wütend, wütend, wütend)
(Du bist meine Lady oh)
Ich vermisse dich, ich fühle mich nicht
wohl, wenn du nicht da bist
Mein Herz ruft nach dir, du antwortest nicht
Das macht es krank
Ich brauche dich, ohne dich
kann ich nichts mehr tun, ich kann nicht
Du musst schnell kommen, sonst habe ich
Angst, dass es aufhört zu schlagen
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Du heilst mein kleines Herz, wenn es weh tut
Ich bin dein Gadjo, ja, ich bin dein Gadjo
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Oh, du bist schön, du bist süß
Du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Du heilst mein kleines Herz, wenn es weh tut
Ich bin dein Gadjo, ja, ich bin dein Gadjo
(Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine
Gadji und ich bin dein Gadjo)
Du sagst mir, dass ich schön bin
Wenn ich es nicht bin
Ich sage dir, dass du lustig bist, auch
Wenn du es nicht bist, weil wenn du mich zum
Lachen bringst, bist du entzückend
Wenn du nicht da bist, stell dir vor
Was ich fühle, du klammerst dich an mich
Ein bisschen wie ein Blutegel
Aber ich kann nicht genug davon bekommen, weil
Ich bin empfindlich auf dich
Du bist meine Schwäche, du bist meine Stärke
Du bist mein Reichtum, denn du bist Gold wert
Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine Gadji
Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine Gadji
Du bist meine Gadji
Für mich gehst du Risiken ein
Auch wenn es heiß ist, ich bin dein Gadjo
Ich bin dein Gadjo, ich bin dein Gadjo
Ich vermisse dich, ich fühle mich nicht
wohl, wenn du nicht da bist
Mein Herz ruft nach dir, du antwortest nicht
Das macht es krank
Ich brauche dich, ohne dich
kann ich nichts mehr tun, ich kann nicht
Du musst schnell kommen, sonst habe ich
Angst, dass es aufhört zu schlagen
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Oh, du bist schön, du bist süß
Ja, du bist meine Gadji, ja, du bist meine Gadji
Du heilst mein kleines Herz, wenn es weh tut
Ich bin dein Gadjo, ja, ich bin dein Gadjo
(Du bist schön, du bist süß, ja, du bist meine
Gadji und ich bin dein Gadjo)
Sie sagen mir, sie ist gefährlich
Dass sie dies tut, dass sie das tut
Dass es besser ist, sich zu entfernen
(Niemals entfernen)
Aber für mich geht sie Risiken ein, sie
Macht sich Sorgen, sie ist meine Gadji