La miss : traduction de Français vers Allemand
Eh die Miss, eh komm mal bitte her
Dreh dich um, ah ja du hast
Die Hüftbewegungen einer Löwin, haha, das ist stark
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, mit dir bin ich bereit
Alle Risiken einzugehen (ja ja)
Wohin du willst, wir werden gehen, komm, ich nehme dich mit
Es ist verrückt, man sieht nur dich auf der Tanzfläche
Du hast verrückte Augen
Eine perfekte Silhouette, eh die Miss
Du bist die einzige, die all meine Probleme kennt
Du beruhigst mich
Du bist die einzige, der ich sagen könnte, ich liebe dich
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss (oh die Miss)
Von allen Bewerberinnen bist
Du die süßeste, du hast den tödlichen Blick
Die Hüftbewegungen einer Löwin
Ich mag es, wenn du lächelst
Ich mag es, wenn du mich ignorierst
Manchmal bist du sauer auf mich, aber
Ich weiß, dass du mich im Grunde liebst
Du hast mich in der Scheiße kennengelernt
Du hast mich nie fallen gelassen
Wenn morgen das Geld da ist, bist du
Die erste, die ich mitnehme
Mit mir hast du nie ein Theater gemacht
(Nein nein) du hast deine Manieren behalten, auch
Als ich pleite war (ja ja)
Du verdienst Gold, du verdienst
Die schönsten Hotels
Du bist nicht nur eine Frau wert
Nein, du bist hunderte wert
Ich mag es, wenn du lächelst
Ich mag es, wenn du mich ignorierst
Manchmal bist du sauer auf mich, aber
Ich weiß, dass du mich im Grunde liebst
Du hast mich in der Scheiße kennengelernt
Du hast mich nie fallen gelassen
Wenn morgen das Geld da ist, bist du
Die erste, die ich mitnehme
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, mit dir bin ich bereit
Alle Risiken einzugehen (ja ja)
Wohin du willst, wir werden gehen, komm, ich nehme dich mit
Es ist verrückt, man sieht nur dich auf der Tanzfläche
Du hast verrückte Augen
Eine perfekte Silhouette, eh die Miss
Du bist die einzige, die all meine Probleme kennt
Du beruhigst mich
Du bist die einzige, der ich sagen könnte, ich liebe dich
Du sagst mir oft, dass ich dich verrückt mache
Dass es anfängt, dich aufzublasen
Und wenn ich nicht in Stimmung bin, ist es
Dir, an dem ich meinen Ärger auslasse
Du sagst mir, wenn das so weitergeht
Wird es schließlich knallen
Und wenn ich dich an den Rand bringe, dass
Du mein Herz in Stücke brechen willst
Manchmal führen wir Krieg und
Wir streiten uns wie verrückt
Dann machen wir Liebe und
Wir lachen wie Idioten
Ich glaube, wir sind ein Paar
Ich glaube, ich liebe dich und das ist alles
Du bist die einzige, die mich zum Knacken bringt, ich glaube
Dafür hast du ein Talent
Du sagst mir oft, dass ich dich verrückt mache
Dass es anfängt, dich aufzublasen
Und wenn ich nicht in Stimmung bin, ist es
Dir, an dem ich meinen Ärger auslasse
Du sagst mir, wenn das so weitergeht
Wird es schließlich knallen
Und wenn ich dich an den Rand bringe, dass
Du mein Herz in Stücke brechen willst
Manchmal führen wir Krieg und
Wir streiten uns wie verrückt
Dann machen wir Liebe und
Wir lachen wie Idioten
Ich glaube, wir sind ein Paar
Ich glaube, ich liebe dich und das ist alles
Du bist die einzige, die mich zum Knacken bringt, ich glaube
Dafür hast du ein Talent
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss
Eh die Miss, mit dir bin ich bereit
Alle Risiken einzugehen (ja ja)
Wohin du willst, wir werden gehen, komm, ich nehme dich mit
Es ist verrückt, man sieht nur dich auf der Tanzfläche
Du hast verrückte Augen
Eine perfekte Silhouette, eh die Miss
Du bist die einzige, die all meine Probleme kennt
Du beruhigst mich
Du bist die einzige, der ich sagen könnte, ich liebe dich
Eh die Miss, eh die Miss, eh die Miss, Miss
Miss