paroles de chanson / Yanns parole / traduction Je t'aime  | ENin English

Traduction Je t'aime en Allemand

Interprète Yanns

Traduction de la chanson Je t'aime par Yanns officiel

Je t'aime : traduction de Français vers Allemand

Sag mir, ob du dich nicht glücklich fühlst
Ich habe das Gefühl, dass du unglücklich bist
Dabei finde ich, dass wir gut zusammenpassen
Ich würde sogar sagen, dass wir uns ähneln
Also, sag mir, was du fühlst
Sag mir alles, tu nicht so, als ob

Wenn ich von mir spreche, spreche ich von uns
Ein bisschen von dir, ein bisschen von allem
Wenn es dir nicht gefällt, na ja, ist uns egal
Ich bräuchte viel mehr als Worte
Um dir zu sagen, dass ich dich unter der Haut habe
Für dich habe ich ganz oben geschrien

Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Und ich fühle mich wie in einem Traum
Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Sag dir, dass es ohne dich blutet

Es ist du und ich
Sag mir, lieben wir uns oder nicht?
Es ist du und ich
Sag mir, liebst du mich oder nicht?

Manchmal würde ich gerne, dass du es mir sagst
Und dass du dieses Schweigen begräbst
Manchmal solltest du loslassen
Und mir wirklich sagen, was du denkst
Und wenn dein Herz an meine Tür klopft
Will ich nie wieder, dass es herauskommt
Du bist da, egal was

Wenn ich von mir spreche, spreche ich von uns
Ein bisschen von dir, ein bisschen von allem
Wenn es dir nicht gefällt, na ja, ist uns egal
Ich bräuchte viel mehr als Worte
Um dir zu sagen, dass ich dich unter der Haut habe
Für dich habe ich ganz oben geschrien

Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Und ich fühle mich wie in einem Traum
Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Sag dir, dass es ohne dich blutet

Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Und ich fühle mich wie in einem Traum
Mein Herz schreit dir „Ich liebe dich“
Sag dir, dass es ohne dich blutet

Es ist du und ich (ja)
Sag mir, lieben wir uns oder nicht?
Es ist du und ich, übrigens
Sag mir, liebst du mich oder nicht?

Ich würde es gerne wissen, trotzdem
Und manchmal, weißt du, das Leben geht schnell
Es gibt Dinge, die wir sagen möchten, aber nicht sagen
Und dann verdammt, ich. Ich liebe dich
Es ist nur du und ich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Je t'aime

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid