Clic clic pan pan : traduction de Français vers Allemand
Du warst mein Liebling, ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, die Vergangenheit vergessen
Du warst mein Liebling, ich kann dich nicht löschen
Du bist der schönste Stern, unter den anderen, ich sehe nur dich
Wenn du dich alleine fühlst, sag mir Bescheid, ich habe noch einen Platz neben mir
Die Scheinwerfer auf dich, es ist verrückt, wie du im Dunkeln strahlst (es ist verrückt)
Du bist die schönste junge Dame, wie hätte ich dich übersehen können?
Ich weiß, die Vergangenheit ist Vergangenheit (aber es ist vorbei)
Aber zwischen uns kann ich nicht sagen, was passiert ist
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückholen (die Zeit zurückholen)
Damit du gehst, sag mir, was zum Teufel habe ich getan?
(Was zum Teufel habe ich getan?)
Ich weiß, die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber nur dir kann ich mich anvertrauen
Du weißt, manchmal werde ich paranoid, wenn ich alleine bin, denke ich sofort an dich
Und es macht „Klick, Klick-Klick, Peng-Peng-Peng“
Ich stehle dein kleines Herz, mein Schatz, du bist zu verführerisch
Du warst mein Liebling (hmm) ich weiß nicht, was passiert ist (nein)
Ich denke jeden Tag an dich, ich möchte das wieder zusammenkleben, was kaputt ist
Du sagst mir, es ist vorbei, es gibt kein uns mehr, ich sollte dich besser löschen
Ich weiß nicht, was du spielst, aber ich kann die Vergangenheit nicht vergessen
(Ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, die Vergangenheit vergessen
Du warst mein Liebling, ich kann dich nicht löschen)
Du bist der schönste Stern, unter den anderen, ich sehe nur dich
Wenn du dich alleine fühlst, sag mir Bescheid, ich habe noch einen Platz neben mir
Die Scheinwerfer auf dich, es ist verrückt, wie du im Dunkeln strahlst (es ist verrückt)
Du bist die schönste junge Dame, wie hätte ich dich übersehen können?
Ich spüre, dass du etwas versteckst, okay, lüg mich nicht an (nein, lüg nicht)
Du bist überhaupt nicht mehr wie früher, ich erkenne dich nicht mehr
Ich weiß, manchmal bin ich dumm, aber ich bleibe der Erste in deinem Herzen (ja)
Wenn Minuten Sekunden sind, werde ich dich stundenlang lieben
Ich weiß, die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber nur dir kann ich mich anvertrauen
Du weißt, manchmal werde ich paranoid, wenn ich alleine bin, denke ich sofort an dich
Und es macht „Klick, Klick-Klick, Peng-Peng-Peng“
Ich stehle dein kleines Herz, mein Schatz, du bist zu verführerisch
Du warst mein Liebling (hmm) ich weiß nicht, was passiert ist (nein)
Ich denke jeden Tag an dich, ich möchte das wieder zusammenkleben, was kaputt ist
Du sagst mir, es ist vorbei, es gibt kein uns mehr, ich sollte dich besser löschen
Ich weiß nicht, was du spielst, aber ich kann die Vergangenheit nicht vergessen
(Und es macht „Klick, Klick-Klick, Peng-Peng-Peng“
Ich stehle dein kleines Herz, mein Schatz, du bist zu verführerisch
Und es macht „Klick, Klick-Klick, Peng-Peng-Peng“
Ich stehle dein kleines Herz, mein Schatz, du bist zu verführerisch)