paroles de chanson / Yanns parole / traduction Amoureuse  | ENin English

Traduction Amoureuse en Allemand

Interprètes YannsNoodels

Traduction de la chanson Amoureuse par Yanns officiel

Amoureuse : traduction de Français vers Allemand

Ich habe sie in der Barrio getroffen, sie hat mir sofort gefallen, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Und als ich ihren Hintern ansah, bekam ich eine Ohrfeige, Mamma mia
Ich habe sie in der Barrio getroffen, sie hat mir sofort gefallen, ah-la-la

Und als ich ihren Hintern ansah, bekam ich eine Ohrfeige, Mamma mia
Ich sagte ihr, "woher kommst du? Was machst du?"
Sie sagte mir, "ich gehe vorbei, ich bleibe nicht"
Ich sagte ihr, "warte, bleib hier, wir werden ein bisschen reden, du und ich"
Ich habe ihr süße Augen gemacht, so als wäre ich sehr interessiert
Sie sagte mir, "du bist so süß, aber tut mir leid, ich bin in Eile"
Ich würde dir gerne sagen, was ich denke, aber ich werde höflich bleiben
Wenn du willst, treffen wir uns heute Abend, bereite dein schönstes Outfit für mich vor
Ich traf sie in der Barrio, sie hat mir sofort gefallen, ah-la-la
Und als ich ihren Hintern ansah, bekam ich eine Ohrfeige, Mamma mia
Ich sagte ihr, "woher kommst du? Was machst du?"
Sie sagte mir, "ich gehe vorbei, ich bleibe nicht"
Ich sagte ihr, "warte, bleib hier, wir werden ein bisschen reden, du und ich"
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la

Sie macht mir süße Augen, es sieht so aus, als wäre sie verliebt
Sie fragt mich, "wo gehst du hin?" Wenn ich sie alleine lasse, ist sie unglücklich
Sie ist meine Tchikita, ich kann sie nicht beiseite lassen
Ich will sie für immer, ich will sie nicht nur daten
Jeder hatte ihr den Mond versprochen
Niemand hält sein Wort, für sie ist es hart
Sie ist dein Liebling, deine kleine Natur
Hoffentlich hält es an, denn sie ist gesättigt

Es ist verrückt, ich glaube, sie steht total auf dich
Du willst ihr Leben kennen, sie ist so schön, du siehst verschwommen
Abends ein kleiner Spaziergang in der Tchop, ihr macht einen Ausflug
Sie ist alles andere als gewöhnlich, sie hat in der Liebe gelitten
Du würdest alles tun, ihre Ex sind eifersüchtig
Sie haben ihre Andalusierin verloren, es ist verrückt
Es ist verrückt, ohne sie ist es nicht dasselbe
Und für nichts würdest du ihr Zimmer verlassen
Du bist mein Schatz, meine Jolita (du bist mein Schatz, meine Jolita)
Und ich liebe es so sehr, wenn du kicherst (und ich liebe es so sehr, wenn du kicherst)
Sie ist einzigartig und wunderbar (sie ist einzigartig und wunderbar)
Sie ist so phänomenal (sie ist so phänomenal)

(Verliebt, verliebt)
(Verliebt, verliebt)
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la

Sie macht mir süße Augen, es sieht so aus, als wäre sie verliebt
Sie fragt mich, "wo gehst du hin?" Wenn ich sie alleine lasse, ist sie unglücklich
Sie ist meine Tchikita, ich kann sie nicht beiseite lassen
Ich will sie für immer, ich will sie nicht nur daten
Jeder hatte ihr den Mond versprochen
Niemand hält sein Wort, für sie ist es hart
Sie ist dein Liebling, deine kleine Natur
Hoffentlich hält es an, denn sie ist gesättigt

Ich habe sie in der Barrio getroffen, sie hat mir sofort gefallen, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
Und als ich ihren Hintern ansah, bekam ich eine Ohrfeige, Mamma mia
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Amoureuse

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid