Démon gardien : traduction de Français vers Allemand
In der Liebe habe ich dir nichts zu bieten
Das Glück ist nicht in meiner Reichweite
Sag mir, wen du tot sehen willst
Ich werde seinen Kopf in deine Reichweite bringen
Hast du geweint, als ich gegangen bin?
Hast du das Gefühl, dass ich überall bin?
Doch ich hatte dich gewarnt
Ich hatte dir gesagt, dass Liebe nicht meine Stärke ist
Nein, es ist nicht meine Stärke, warte nicht auf meine Rückkehr
Wenn ich deine Schmerzen kenne
Dann bin ich der Verursacher
Ich sehe, dass diese Dämonen dich umkreisen
Aber ich beobachte sie, auch wenn ich mich erhebe
Ich bin kein Schauspieler
Ich könnte sie alle ins Herz stechen
Nur um dir zu zeigen, dass ich kein Lügner bin
Schau mir in die Augen
Beachte die Dämonen um mich herum nicht
Ja, du bist die Einzige, der ich nicht lügen will
Ich werde dir die Wahrheit sagen, bis man mich begräbt
Wenn alles dunkel ist, komme ich dank dir davon
Dank dir entferne ich mich von der Hölle
Sollte ich mir Sorgen machen?
Ich höre Leute, die ich liebe, sagen Suzuya, wir müssen ihn einsperren
Immer misstrauisch, aber Liebe macht blind
Und die Messer in meinem Rücken bestätigen das
Als ich den Verstand verlor, sahst du mich nicht als Monster
Du hast mir mehr als nur deinen Körper gezeigt
Wenn ich bei dir bin, halte ich die Zeit auf meiner Uhr an
Solange ich bei dir bin, stört es mich nicht, gegen sie zu sein
Ich ignoriere den Teufel und seine Verträge
Aufrichtig mit dir, ich hoffe, du wirst diesen Song hören
Ich habe auf dich aufgepasst, ich passe auf und werde auf dich aufpassen
Ich werde es auch tun, wenn das Herz aufhört zu schlagen
Und selbst als wir uns nicht kannten
Ich wusste, dass du meine Seelenverwandte sein würdest
Beruhigt, wenn ich deine Stimme höre
Ich werde die Dämonen auf deinem Weg töten
Jetzt gestehe ich dir meine Gefühle
Ich war verrückt, als ich dich haben wollte
Wenn du weit weg von mir bist
Ich weiß, dass du die Sternschnuppen genauso ansiehst wie ich
Also wenn ich welche sehe
Wünsche ich mir, dass du doppelt so viele siehst wie ich
Mädchen wie du sind nicht alltäglich
Ich liebte dich, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Existierst du wirklich
Oder träume ich von dir, während ich im Koma liege
Ich wollte dich in meinen Armen sehen, als ich aus dem Krankenhaus kam
Aber alles, was ich sah, war mein Gesicht im Spiegel, blass
Ich schaue mich an, mir dreht sich der Kopf
Aber der Schmerz ist nicht tödlich
Also werde ich leuchten und kein Stern werden
Und als ich durchgedreht bin
Ich meinte nicht alles, was ich geschrien habe
Ich meinte nicht alles, was ich geschrien habe
Als ich den Verstand verlor, sahst du mich nicht als Monster
Du hast mir mehr als nur deinen Körper gezeigt
Wenn ich bei dir bin, halte ich die Zeit auf meiner Uhr an
Solange ich bei dir bin, stört es mich nicht, gegen sie zu sein
Ich ignoriere den Teufel und seine Verträge
Aufrichtig mit dir, ich hoffe, du wirst diesen Song hören
Ich habe auf dich aufgepasst, ich passe auf und werde auf dich aufpassen
Ich werde es auch tun, wenn das Herz aufhört zu schlagen
Und selbst als wir uns nicht kannten
Ich wusste, dass du meine Seelenverwandte sein würdest
Beruhigt, wenn ich deine Stimme höre
Ich werde die Dämonen auf deinem Weg töten
Jetzt gestehe ich dir meine Gefühle
Ich war verrückt, als ich dich haben wollte